MAKING WORKSHOP - 日本語 への翻訳

• 作りワークショップ
• 制作ワークショップ
• づくりワークショップ

英語 での Making workshop の使用例とその 日本語 への翻訳

Bali miscellaneous goods making workshop"Healing incense made with Barrieroma"- MAGCUL(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)We make original incense using Bali aroma oil.
バリ雑貨作りワークショップ「バリアロマで作る癒しのお香」-マグカルバリ島のアロマオイルを使って、オリジナルのお香を作ります。

Island cat face mask making workshop Take a walk around the area, take a picture of the island cat, and paint it on the face mask of"Hariko" using that cat as a model.
島ネコお面作りワークショップ周辺を散策し島ネコの写真を撮影、そのネコをモデルに「張り子」のお面にペイントします。

By then, he and I were communicating better, sharing ideas, and we maintained a friendly but distant relationship after that. In May 2016, he participated in our photobook making workshop with Jan Rosseel.
その後も、適度の距離を保ちながら縁は続き、2016年5月に写真家ヤン·ラッセルと開催した写真集制作ワークショップPhotobookasobjectにも参加していた。

The perfume making workshop usually costs 95€ per person, but right now you can attend the workshop for free by signing up with INSIDR.
香水製造ワークショップは通常一人当たり95€ですが、今すぐあなたがINSIDRにサインアップすることで無料でワークショップに参加することができます。

Handmade miso becomes the boom to a younger generation in these days. Miso making workshop is held in many places, it attracts our notice as an efficient food for health and beauty.
最近は若い世代にも味噌仕込みがブームとなっており、各所で味噌づくり体験ワークショップなども開催されるほど味噌は注目の食材の一つである。

This time, in Yokohama, where I was born and raised, A shoe making workshop Continue to convey the joy of meeting good shoes and the fun of making shoes To the studio of"HansABO.
今回は、生まれ育った横浜で、オーダー靴制作と靴づくりのワークショップを行い、いい靴と出会う喜び・靴をつくる楽しさを伝え続ける「HansABO(ハンスアボ)」のアトリエへ。

Next 35mm Motion Picture Film Making Workshop will be before and after the Nitrate Picture Show which is going to be held from May 5th to 7th 2017(before, the 1st to the 4th of May, and after, 8th to 11th of May, each can take a maximum of six people).
次回の35mmMotionPictureFilmMakingワークショップは、2017年5月5〜7日に開催されるNitratePictureShowの前後2回行われます（1回目：5月1〜4日、2回目：5月8〜11日、各定員6名）。

This month, we expand our webbing making workshop, purchase a new series of machine equipment to make sure to supply enough webbing for the production of backpack, duffel, cooler bag, all kinds of bags we produce which need the webbing.
今月、ウェビング製作ワークショップを拡大し、新しいシリーズの機械設備を購入して、バックパック、ダッフル、クーラーバッグ、ウェビングを必要とするあらゆる種類のバッグの生産に十分なウェビングを確実に供給します。

Along with Science and Educational programs, the association offers the public a variety of activities and cultural workshops: tapa making workshop, polynesian plants used in dyeing workshop, weaving workshop, dance and percussions workshops with Joelle, tahitian language workshop. Once a month, Te Pu Atiti'a organizes a traditional market where craftsmen and farmers from the island come to sell their products.
科学と教育プログラムとともに、協会は島民にいろいろな活動と文化的なワークショップを提供している:タパ制作ワークショップポリネシアの植物を利用して染め物のワークショップ織物ワークショップジョエルのダンスと打楽器ワークショップタヒチ語のワークショップまた、自分たちの製品を紹介するように島の職人と農民が集まる伝統市場を、月に1回行っています。

Koji amazake soap making workshops are offered.
糀甘酒石鹸づくりワークショップを開催。

Kite making workshop: 500yen.
凧絵付けワークショップ￥500。

Rose Water Making Workshop.
澄んだ湧き水で作るローズウォーター。

Kite making workshop with Shin Kuroda.
凧づくり黒田晋こどもたちのワークショップ。

There is also a puppet making workshop.
人形作りのワークショップもあります。

The Hand Paper Making Workshop.
て紙すき教室。

There was also a zine making workshop.
ZINE作りワークショップも開催します。

Lantern Making Workshop～Build town of light～.
こどもワークショップ:野菜モチーフのランタンを作って灯そう！

I participated in a bread making workshop in the afternoon.
さて、午後はパン作りです。

We had"Harbal Wine Making Workshop" last weekend!
ハーブワインに聞く世界の香り」を先週末開催しました。

Equiped with designing room, mould making workshop, dust-free precision injection workshop,.
部屋の、研修会設計と装備されている、ほこりのない精密注入の研修会を作る型。