MALICIOUS PROGRAM - 日本語 への翻訳

• 悪意のあるプログラム
• 悪質なプログラム
• 有害なプログラム
• 不正プログラムを

英語 での Malicious program の使用例とその 日本語 への翻訳

This type of malicious program is designed to conceal certain objects or activities in the system.
このタイプの悪質なプログラムは、システム内の特定のオブジェクトや活動を隠すように設計されています。

This type of malicious program is designed to conduct a DoS attack from an infected computer on a pre-defined address.
このタイプの悪意のあるプログラムは、事前定義されたアドレスで感染したコンピュータからDoS攻撃を行うように設計されています。

This type of malicious program is designed to steal user account information for online games.
このタイプの悪質なプログラムは、オンラインゲームのユーザーアカウント情報を盗むように設計されています。

When there is an intrusion attempt by any unknown or malicious program, the shields alert the user of this attempt through a pop-up message.
未知のプログラムや悪意のあるプログラムによる侵入が試みられた場合、シールドはポップアップメッセージを通じてこの試みをユーザーに警告します。

Damage caused by virus, spyware or malicious program distribution that the third party intend to transmit or spread illegally through the service.
流布すること又は電送流布されるようにした全てのウィルス、スパイウェア及びその他悪質なプログラムによる損害。

By modifying the system configuration with the utility, the malicious program which automatically starts up upon Windows starting up can be cancelled.
これを用いてシステム構成を変更することで、Windows起動時に悪意あるプログラムが自動起動される設定を解除することができる。

In many cases, adwares accompany a more malicious program, which uploads information about the user collected without permission.
多くの場合、adwaresは許可なしで集められるユーザーについての情報をアップロードするより悪意のあるプログラムに伴う。

By putting the brain on the device itself, we can ensure that this layer of protection is omnipresent, it can see every action that a malicious program undertakes, and evaluate it in real time.
デバイス自体に頭脳を配置することにより、この保護のレイヤーを確実に遍在させ、悪意のあるプログラムが実行するあらゆる動作を監視して、リアルタイムで評価することが可能になります。

This means that the virus might be on your computer, but it cannot actually infect your computer unless someone opens or runs the malicious program.
つまり、ウイルスはコンピュータ上に存在する可能性がありますが、悪質なプログラムを実行したり開いたりしない限り、実際にコンピュータに感染することはできません。

This malicious program has been developed with a purpose to encrypt particular file on the computer and sale access to them for some ransom.
この悪意のあるプログラムは、いくつかの身代金のためにそれらのコンピュータ・販売のアクセスに特定のファイルを暗号化する目的で開発されてきました。

Security firm Kaspersky Labs said"The complexity and functionality of the newly discovered malicious program exceed those of all other cyber menaces known to date.".
KasperskyLabは、このマルウェアの発見について発表した声明で、「新たに発見されたこの悪意あるプログラムの複雑さと機能は、これまでに知られている他のすべてのサイバー攻撃のそれを上回るものだ」と述べている。

Not every malicious program is created from scratch, so theoretically an antivirus tool should have a reasonable chance of picking up new variants.
すべての悪意あるプログラムが一から作られている訳ではないので、理論的にはアンチウイルスツールが新たな変種をキャッチできる可能性はあると言えるだろう。

Once they find a malicious program, they create a signature based on the application's code, then push this signature into the antivirus software on your computer when you update your virus definitions.
悪意あるプログラムがいったん見つかれば、会社がそのアプリケーションのコードに基づいて署名を作成し、あなたがウイルス定義をアップデートする際にあなたのコンピュータ上のアンチウイルスソフトウェアの中にその署名が送り込まれる。

Should a malicious program still land on your system, it will be best addressed by the latest version of a security product with updated databases and activated security modules.
悪意あるプログラムがシステムに侵入してしまった場合は、データベースがアップデートされ、セキュリティモジュールが有効化された最新バージョンのセキュリティ製品で対処するのが一番です。

When this malicious program enters your Sony memory card, it can infect your images and performs actions renaming, deleting or turns your photos into shortcuts.
この悪意のあるプログラムがあなたのソニーのメモリカードに入ったとき、あなたの画像に感染し、画像の名前を変更したり、削除したり、ショートカットに変えることができます。

Kaspersky Lab announced the discovery of a highly sophisticated malicious program that is actively being used as a cyber weapon attacking entities in several countries.
カスペルスキーは、同社KasperskyLabがデータを攻撃するサイバー兵器として数カ国で活発化している非常に高度な悪意のあるプログラムを発見したと発表した。

The preliminary findings of the research that has been conducted following an urgent request from ITU confirm the highly targeted nature of this malicious program.
国際電気通信連合（ITU）の緊急要請を受けて実施した調査の第1次結果では、この悪意あるプログラムの高度なターゲット性を確認した。

It was then clear that what we had here was a malicious program authored by the notorious, long-established international group of virus writers called 29A.
そしてこのとき、私たちが調べていたファイルが、長い歴史を持つ有名な国際ウイルス作成者グループ29Aによって開発された悪質プログラムであることが明らかになったのです。

This union backs to 2008 when the first malicious program to infect ATM machines was developed(Backdoor. Win32. Skimer) aiming to target Russia and Ukraine.
彼らの団結のはじまりは2008年、「ロシアとウクライナを狙って開発されたATMに感染する初めての悪意あるプログラム（Backdoor.Win32.Skimer）」に遡る。

Off-the-shelf packers usually dump the program into memory and kick if off, but if the malicious program is using its own custom obfuscator, there are various tricks it can use to keep itself obfuscated, even in memory.
既製のパッカーは通常プログラムをメモリへダンプするが、悪意のあるプログラムがカスタマイズされた難読化ツールを使用している場合は、メモリ内でさえ、難読化されたままにするために用いることのできるさまざまなトリックが存在する。