英語 での Nuclear program の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The proliferation risks posed by Iran¡̄s nuclear program continue to be a matter of serious concern.
イランの核計画によって生じた拡散のリスクは引き続き深刻な懸念である。The CIA had been skeptical of Japan's nuclear program for decades.
CIAは日本の核計画に数十年にもわたり疑惑の目を向けていた。For the first time in a decade, we have halted the progress of[Iran's] nuclear program and reduced its stockpile of nuclear material.".
十年で初めて、我々は核プログラムの進行を止め、核物質の備蓄品を削減した」。North Korea's nuclear program is more secretive than Iran's and, in terms of nuclear weapons, far more advanced.".
北朝鮮の核プログラムは、イランより秘密の部分が多く、核兵器について言えば、より進んでいる」。Israel estimates that Iran's nuclear program is about nine months away from being able to withstand an Israeli attack.
イランの核プログラムはイスラエルの攻撃に耐えられるように成るまでにあと9カ月とイスラエルは推計している。These include North Korea's nuclear program, regional security and matters before the U.N. Security Council.
これらは、北朝鮮の核プログラム、国連安全保障理事会の前に地域の安全保障と問題が含まれています。A long-term framework for Iran's nuclear program after some of the provisions of the JCPOA expire, after 2025, will have to be defined.
JCPOAの一部措置の期限が切れる2025年以降のイラン核計画に関する長期的枠組みを定めなければなりません。We know exactly what is happening with the Iranian nuclear program.
イランの核計画で何が起こっているかを正確に知っています。The 2015 deal lifted economic sanctions in exchange for Tehran limiting its nuclear program.
年の合意は、核計画の限界に対抗してテヘランに対する制裁を解除した。While most fear a nuclear attack from North Korea, North Korea has consistently used cyber attacks as a distraction from its nuclear program.
多くの人が核攻撃を恐れている間にも、北朝鮮は核計画から注意をそらすため、サイバー攻撃を一貫して行っている。The president added that all steps in Iran's nuclear program are taken under the IAEA's control.
イランの全核計画はIAEAの管理下で行われている。Officials have said that time is running out for Iran to address international concerns regarding its nuclear program.
アメリカの高官は、イランにとってその核計画に関する国際的な懸念への回答を出す時間が残り少なくなっていると述べた。Toner replied that“where[Libya is] at today has absolutely no connection with them renouncing their nuclear program and nuclear weapons.”.
トナーは「今日のリビアがどこにいるかは、核計画と核兵器との放棄と全く関係ない」と応じた。These are the people that control the military, the police, the nuclear program, all the instruments of power.
彼らが、軍隊、警察、核計画、全ての権力の道具を支配しているのです。They support Palestinian rights and want to see Israel's nuclear program eliminated.
サウジアラビア人はパレスチナ人の権利を支持し、イスラエルの核プログラムが取り除かれるのを見るのを望んでいる。But bombing would only delay Iran's nuclear program, not stop it.
攻撃に踏み切ったとしても、イランの核計画は遅れこそすれ消滅はしない。We know exactly what is happening with Iran's nuclear program.
イランの核計画で何が起こっているかを正確に知っています。The U.S. insists first on a complete end to the North Koreans' nuclear program, which they have refused to accept.
アメリカは、まず先に朝鮮人の核計画の完全な終結を強く要求しており、彼らはその受け入れを拒否した。Therefore, what would take the place of our withdrawal is an undesired nuclear program by Japan, and we don't want that.”.
ですから、我々の撤退にとってかわるのは、決して望ましくない日本の核計画なのであり、われわれはそれに反対なのです」。Ramedan Sharif, sharply denied what he said was speculation that the military base was linked to Iran's nuclear program.
シャリフは、軍事基地がイランの核プログラムに関連しているのではないかという憶測を即座に否定した。
