MANY GUESTS - 日本語 への翻訳

• 多くのゲストを
• 多くのお客様
• 多くの来賓
• 多数の来賓
• たくさんのゲストが
• 大勢の招待客
• 多くのお客

英語 での Many guests の使用例とその 日本語 への翻訳

Carefully selected ingredients and the craftsmanship of the chef attracts many guests.
厳選素材と匠の技が生み出す至高の天ぷらが、多くのゲストを魅了している。

The hotel was once chosen to accommodate many guests for their business, leisure, to hold meetings for government officials.
当ホテルは、ビジネス、レジャー、政府関係者のための会議を開催する多くのゲストを収容するために常に選択されています。

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。

Sakura bath salts receive popular reviews from many guests. Please enjoy them for a luxurious bath time.
多くのお客さまからご好評いただいている桜のバスソルトで優雅なバスタイムをお楽しみください。

It was impressive that the desk is for spreading because there are many guests using business.
ビジネス利用の宿泊客が多いためかデスクが広めにとってあるのが印象的でした。

Add a pop up for every so many guests, giving them a freebie.
非常に多くのゲストのためにポップアップを追加して、彼らに空き家を与えてください。

Many guests come late, so do not see too many come in, patiently waited almost a new language is to eat.
多くのゲストが遅く来るので、あまりにも多くは辛抱強く、来るほとんど新しい言語を食べることです待って表示されません。

Many guests from the political scene, cultural life and the arts, as well as journalists attended the opening ceremony in one of the hotels in Pristina.
政治の現場から多くのゲスト,文化的な生活と芸術,同様ジャーナリストとしてプリシュティナにあるホテルの一つで開会式に出席。

Many guests that choose to stay at Keemala do so to take time and unravel from the stresses of modern day life.
キーマラのお客様の多くは、時間をとって現代の生活のストレスから解放されるためにキーマラ滞在を選ばれています。ヒーリング・。

Many guests enjoy fine cuisine in one of several formal dining rooms.
多数のゲストはいくつかのフォーマルなダイニングルームで素晴らしい料理楽しみます。

In short, there are now too many guests sitting at the table.
ところが、今はもうテーブル席にも大勢のお客さんが立っています。

Myself and many guests have caught some wonderful birds on camera here on the property and some are shown in the slideshow above.
自分自身と多くのゲストはここでプロパティでカメラでいくつかの素晴らしい鳥をキャッチし、いくつかは上記のスライドショーに表示されます。

Since then, we have welcomed many guests and continued to pioneer developments in the hotel industry in Japan.
以来、多くの賓客をお迎えするとともに、時代に先駆けた試みを続け、日本のホテル産業をリードしてまいりました。

I am used to many guests everyday but there was none today.
毎日たくさんのお客様に来ていただきますが、これまで何もありませんでした。

Many guests visit not only from Japan but also overseas, with the hotel bustling with people every day.
国内だけでなく海外からも多くのゲストが訪れ、連日賑わいをみせている。

The communication speed may be reduced when many guests use the Internet service in the guestrooms at the same time.
多数のお客様が、客室インターネットサービスを同時使用された場合、通信速度が低下する場合がございます。

Many guests opt for the romantic set menu or selections from the a'la carte slate alongside an inspiring wine list.
多くのお客様は、ロマンチックなセットメニューや魅力的なワインリストの横にあるアラカルトスレートから選択をお選びいただけます。

In order to make many guests enjoy, thank you for your cooperation of sharing a table with someone.
座席のみのご予約は承れません。多くのお客様にお楽しみいただくため、ご相席となる場合がございます。

As you can have drinks and meals at the terrace seats, especially in this time of the year, they are busy with many guests.
こちらではテラス席でもお酒や食事を楽しむことができるので、今の季節は特に多くのお客様でにぎわいます。

All in a Unique"amba Matsuyama" was born from the idea of service is、 Will surely bring a smile to many guests.
全てにおいてUniqueな発想から生まれる「amba松山」のサービスは、きっと多くのゲストに笑顔をもたらしてくれることでしょう♪。