MANY OF THE THINGS - 日本語 への翻訳

• ことの多くは
• ものの多くは
• 事の多くを
• 物事の多くは

英語 での Many of the things の使用例とその 日本語 への翻訳

So many of the things I once took for granted were gone.
当たり前だと思っていた数多の事柄は、当たり前ではなくなった。

Many of the things you do in Skirmishes will be logged and recorded for you to look at, compare, and discuss.
Skirmishで行う事の多くが、プレイヤーが見たり、比較したり、話題にしたりするために、ログされ、記録されるでしょう。

Th is is because many of the things you need to do in the Introduction are done- in reverse order- in the Discussion/Conclusion.
これは、Introductionにおいてやらなければならないことの多くが、Discussion/Conclusionにおいてはその逆の順序でなされるからである。

Many of the things depicted in this story are sad and cruel and can never be forgiven.
この物語で描かれるたくさんのことは、残酷で哀しく、許されることではありません。

Putting distance between yourself and many of the things around us is something positive.
自分自身と私たちの周りの多くのものとの距離を置くことは、ポジティブなことです。

Many of the things that relied on human eyes for inspection in the past have been made more efficient by advancing image analysis technology.
これまで人の目に頼ってきたことの多くが、画像解析技術の進歩により効率化することが可能となりました。

I know, I also haven't seen many of the things listed.
私も、たまたまですが、いろんな記述から全く知らなかったことがたくさんありました。

Our impressions after two weeks:"Many of the things that I am doing at APIC are new to me, making every day a learning experience.
参加して2週間経った印象は次のとおり。「初めて体験することが多く、毎日が学びの連続です。

They lacked many of the things they had grown accustomed to in the civilized world.
彼らは文明社会で慣れ親しんでいた多くの物を欠いていた。

You will in fact begin to bring into manifestation many of the things that you have held to be impossibilities for so long.
今後皆さんは、実際にこれほど長い間不可能な物事のままにしてきた数多くの物事の実現を始めることになるでしょう。

Many of the things we would like to know we have to ask patients.
私たちは、患者様に知っていただきたいことがたくさんあります。

Ultimately, many of the things that we learn from working with our customers and delivering our own public cloud will be fed back into the Java EE 7 working groups that are actively creating Java EE 7.
ユーザとの作業やパブリッククラウドを提供する過程で私たちが学んだことの多くは，最終的にJavaEE7の開発に積極的に取り組むワーキンググループへとフィードバックされます。

Now recall the journey many of the things that are so interesting, there is time to sort it not a joy to look at, at least it records its own memorable moment in life.
今ではすごく面白いされている旅は、物事の多くのリコールは、喜びそうでないの並べ替えを見に時間が、少なくとも生活の中で、独自の記憶に残る瞬間のレコードです。

Psalm 148 lists many of the things that praise Jehovah, and verse 10 includes“you wild animals and all you domestic animals.”.
詩編148編は，エホバを賛美する物をたくさん列挙しており，10節は「野生動物とすべての家畜」を挙げています。

If you look at the way Bruce Lee trained, the way he fought, and many of the things he wrote, he said the perfect style was no style.
ブルース・リーが訓練した方法、彼が戦った方法、そして彼が書いたことの多くを見ると、完璧なスタイルはスタイルではないと彼は言った。

The Japanese told us that many of the things Americans had learned about the Fukushima disaster were kept from people in Japan.
日本からの参加者は、アメリカ人が福島の大惨事について知らされたことの多くが、日本の人々には隠されたままに置かれていると報告した。

From aspirin and airbags to garden gnomes and the Christmas tree, many of the things that make our life easier, safer or just nicer started life in Germany.
アスピリンやエアバッグ、庭の小人やクリスマスツリーなど、現代人の生活を楽に、あるいは美しく、あるいは安全にしてくれるたくさんのものが、ドイツでその産声をあげました。

They gathered around a common fire and began talking, bringing up many of the things that they wished to change or even evolve into in their own environments.
彼らは同じ火を囲んで会話を始め、自分達の環境で改善したり進化させたい多くのことを話題にしました。

I set higher goals and I have higher expectations of myself and I have achieved a reasonable degree of success in many of the things I have attempted to accomplish.
自分により高い目標を与え、もっと出来ると期待し、そしてしようと思ったことの多くにかなりの成功を収めてきました。

However, when my partner and the host family sister came to ask me why I suddenly fell ill, I initially wanted to spill out the whole truth, but then thought:“Once I open up, many of the things I said before would be contradicted.
しかし、私のパートナーとホストファミリーの姉妹がどうして私が病気になったのかを聞きに来た時、最初は本当のことを全部話したかったのですが、「正直に話したら、前言ったことが沢山矛盾してしまうわ。