ことの多くは - 英語 への翻訳

• lot of what
• much of what
• many of the things

日本語 での ことの多くは の使用例とその 英語 への翻訳

残念ながら、彼女が変えたかったことの多くは未だに現実として残っています。
Sadly, many of the things she wanted to change are still a reality today.

私にとって、そこに書かれていることの多くは驚きであり、意外であった。
Much of what I read in this book was surprising and new.

ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.

我々の学ぶことの多くは，それが家庭であろうと学校であろうと，書きことばを通して伝えられてきた。
Much of what we learn is transmitted via writing be it at home or more generally at school.

彼らがそのコアメカニクス探索の過程で発見したことの多くは，完成した製品にはっきりと表れている。
Much of what they discovered in those explorations is readily apparent in the finished product.

したがって、今日子供たちが学ぶことの多くは、2050年までに時代後れになっている可能性が高い。
Much of what kids learn today will likely be irrelevant by 2050.

議論の中で行うことの多くは、部分的ではあるが戦争という概念によって構造を与えられているのである。
Many of the things we do in arguing are then partially structured by the concept of war.

そして、私たちが言うことの多くはまた、破壊し、自分とその他の人に損傷を引き起こす力を持っています。
And many of the things we say, also have the power of destroying, causing damage in us and in the other persons.

イラクとシリアで現在行われている有志連合による空爆について知っていることの多くは、米軍からの情報提供による。
Much of what we know about the ongoing coalition air war in Iraq and Syria comes from the U.S. military through its own accounting.

私たちの日常生活の中で私たちが言うことの多くは、本当は必要ありません。
Many of the things we say in our daily life, are not truly necessary.

私たちは東の子供から借りてきたことの多くは。
Many of the things we have borrowed from the children of the east.

しかしながら,私が言っていることの多くは、任意の性別に適用することができ、私だと思います。
However, I think a lot of what I am saying can be applied to any gender.

私たちが解決しないといけないことの多くは、ユーザビリティとユーザーエクスペリエンス関連のもので、これには恐らくもう少し時間がかかります。
A lot of what we have to solve evolves around usability and user experience, and this will probably still take a bit.

だから彼が言うことの多くはだんだん落ち着いてくると思う。
So I think a lot of what he says is going to be tampered down.

トランプは……中国が要求していることの多くは、私が思うに、……すべきではない、受け入れられません。
And if Trump- a lot of what China is demanding, I think, is- it shouldn't be- is not acceptable.

正直なところ彼らの言うことの多くは理解できません。
And the truth is I don't really understand a lot of what they're talking about.

私たちがやっていることの多くは、セクシーではありません。
A lot of what we're doing isn't that sexy.

彼らが言っていることの多くは私が持っているものと同じだ。
A lot of what you said is the same thing that I want.

この間に起きたことの多くは当時では予想できなかったことだ。
A lot of what happens in life was not planned at the time.

私たちのデバイスでやりたくないことの多くは、特にMacでマルウェア関連のアプリをインストールしてダウンロードすることです。
Among the many things we do not want to do on our devices is to install and download malware-related apps especially on Mac.