MARKET POSITION - 日本語 への翻訳

• 市場ポジションを
• 市場での地位を
• マーケットポジションを
• 市場の位置があれ
• マーケットにおける地位を

英語 での Market position の使用例とその 日本語 への翻訳

Each brand has its own market position and provides smart home experiences for users.
ブランドごとに市場ポジションを占めており、ユーザーにスマートホーム体験を提供している。

And of course, being the first to offer the latest innovations can bolster market position.
最新の革新技術を最初に送り出すことにより、間違いなく、市場での地位を固めることができます。

The acquisition of Lion& Lion enables us to foster our market position in the fast growing ASEAN region.”.
Lion&Lionの買収により、著しい成長を見せるASEAN地域において、我々の市場ポジションをより確固たるものにできるでしょう。

For the last 6 years we have strengthened our market position as leading software partner for financial institutions and FinTech companies.
過去6年間、当社は金融機関やFinTech企業の主要なソフトウェアパートナーとして市場での地位を強化してきました。

He sets the vision and is involved in key strategic decisions driving the company's growth, market position and product development.
彼はAltiaのビジョンを掲げ、当社の成長、市場ポジション、製品開発に関する戦略的な決定を行います。

Q1: Can we get support if we have our own market position?
Q1：私達に私達自身の市場の地位があれば私達は支持を得ることができますか。

Motivated employees secure our strong market position and see to decisive competitive advantages for our customers.
独創力のある従業員は私達の強気市況の位置を保証し、決定的な比較優位に私達の顧客については見ます。

Q8: Can we get support if we have our own market position?
Q8：独自の市場ポジションがあればサポートを受けることができますか？

We are your partner for strengthening your market position and increasing your assets.
私たちはお客様の市場における地位を強化し、企業価値を高めるためのパートナーです。

The feed plant in Yuanlin changed its market position to a blank feed plant;
員林飼料工場がマーケットポジションの調整を行い、空白飼料工場に変更。

Global market position continues to strengthen During the last fiscal year, the Plansee Group made investments of almost 220 million euros.
世界市場におけるポジション強化が続く前会計年度において、プランゼーグループは合計で約2億2000万ユーロの投資を行いました。

Rarely has this led to changes in Google's products that would limit its market position.
だが、それがGoogleの製品に変化をもたらし、市場でのポジションが弱まったというようなことは、ほとんど起こっていない。

In senior management, however, the market position and the efficiency of the company are also in your hands.
しかし、上級管理職では、企業の市場ポジションと効率性もあなたの手にあります。

Once investors started focusing on United's dominant market position, the stock price, in fact, went up.
投資家たちがユナイテッドの支配的市場地位に集中しはじめると、株価はむしろ上がったのだ。

The report also helps in identifying winners and losers based on technology leadership, market position and other factors.
また、技術のリーダーシップ、市場での地位、その他の要因に基づいて勝者と敗者を特定するのに役立ちます。

Metso has a strong global or niche market position in all of these areas, which offer attractive long-term growth opportunities.
メッツォはこれらの業界すべてにおいて、グローバルな、あるいはニッチの市場地位をしっかりと確保しており、魅力的な長期成長のチャンスが開けています。

Culobel's market position is closely linked to the company's long-term vision.
Culobel社の市場での位置付けは、当社の長期的なビジョンと密接に関連しています。

In 2014 we further improved our market position and competitiveness in many areas," he added.
年に当社は数多くの分野で市場地位と競争力をさらに向上させることに成功しました」。

He added the challenges posed a threat to the group's market position and an increasing downward pressure on its development.
同氏は、この課題がグループの市場地位に脅威を与え、その開発に対する下向きの圧力が高まっていると付け加えた。

The F1 family consists of an extremely limited number of companies from around the world selected for their excellence and market position.
卓越と市場地位を持つ世界中の限られた企業によってF1ファミリーは構成されている。