MAY NOT BE ACCURATE - 日本語 への翻訳

• 正確ではないかもしれません
• 正確でない場合があります
• 正確ではないかもです

英語 での May not be accurate の使用例とその 日本語 への翻訳

Note: derived from issuer identification number(IIN); may not be accurate.
注：発行者識別番号(IIN)から取得するので正確ではない場合があります。

If the subgroup sizes are not large enough, the control limits may not be accurate when they are estimated from the data.
サブグループのサイズが十分に大きくない場合、管理限界は、データから推定される場合には正確でなくなる可能性があります。

Example of constraints of the presentation medium are: limited resources(fonts, color) and limited resolution(so margins may not be accurate).
表示媒体の制約の実例は次のとおりです：制限のある資源(フォント、色)、および制限のある解像度(したがって、marginは正確ではないかもしれません)。

Examples of constraints of the presentation medium are: limited resources(fonts, color) and limited resolution(so margins may not be accurate).
表示媒体の制約の実例は次のとおりです：制限のある資源(フォント、色)、および制限のある解像度(したがって、marginは正確ではないかもしれません)。

We have used our best efforts to accurately display the colours of the products, however the actual color you see will depend on your monitor and may not be accurate.
私たちは最善を試して努力に正確に表示をcoloursの製品、しかし実際見る色は異なりますモニターとかもしれないが正確な。

Information regarding responsible practices is obtained through voluntary or third-party reporting, which may not be accurate or complete, and PIMCO is dependent on such information to evaluate a company's commitment to, or implementation of, responsible practices.
責任ある行動についての情報は、自発的な発表や第三者による報告から得たものであり、正確性や完全性を欠いている可能性がありますが、PIMCOはこうした情報に基づいて、企業の責任ある行動へのコミットメントや執行を評価しています。

We were amazed at the complexity of MS lesions and would argue that conventional terms previously used in our field may not be accurate after a review in physical 3D form.”.
私たちは、MS病変の複雑さに驚いて、これまで私たちの分野で使われていた用語が、物理的な3D形式のレビューの後では正確なものではなくなるかもしれない、という議論をしました」。

Details might not be accurate.
細かいところは正確ではないかもしれません。

We might not be accurate with numbers but you got the emotion, right?
私たちは数字に関しては正確ではないかもしれませんが、あなたは感情を得ました、そうですか？）。

Date of birth has been included if known, again, It might not be accurate.
生年月日既知の場合は含まれてい,再び,それは正確ではないかもしれません。

The findings show observational associations rather than cause-and-effect and what people ate was based on self-reported data, which might not be accurate.
調査結果は因果関係というより観察による関係性を示しており、被験者が食べたものは自己申告のデータに基づいており、正確でない可能性もある。

Details may not be accurate.
細部は正確さに欠けるかもしれません。

They may not be accurate.
弱い生命反応はありますが正確ではないかも。

Sometimes it may not be accurate.
時には正確が合わないこともあるかもしれません。

The estimated upgrade time may not be accurate.
表示されている更新時刻は正確でないこともあります。

According to my twitter metrics, this may not be accurate.
こちらはtwitterのつぶやきからなので、正確な情報ではないかもしれません。

At least thats what I heard, it may not be accurate.
私が聞いた感じだから、正確でないかもしれない。

For this reason, the word count may not be accurate.
そのため、ワードカウントが正しく出せないことがあります。

Any reported benefit may not be accurate and should be interpreted with caution.
報告された有益性は正確ではない可能性があり、慎重に解釈される必要がある。

Even if they do tell the“truth,” it may not be accurate.
本音を言いなさい」と言われても、そんな本音は言えない。