MEDIEVAL TOWN - 日本語 への翻訳

• 中世の町
• 中世の街
• 中世都市

英語 での Medieval town の使用例とその 日本語 への翻訳

It is considered the most beautiful medieval town in Croatia and one of the best-preserved medieval cities in the Mediterranean.
クロアチアで最もすばらしい中世の町と考えられており、地中海で最も保存状態の良い町のひとつです。

This medieval town was in ancient times known by the Italian name Piemonte.
この中世の街はかつてイタリア語でピエモンテと呼ばれていました。

It is considered the finest medieval town in Croatia and one of the best preserved in the Mediterranean.
クロアチアで最もすばらしい中世の町と考えられており、地中海で最も保存状態の良い町のひとつです。

It is said to be"the most complete medieval town in England".
それは"themostcompletemedievaltowninBritain"と謳われる。

This medieval town is positioned along the rocky coastline of the Mediterranean Sea.
この中世の町は、地中海の岩だらけの海岸線に沿って配置されています。

It's a beautiful medieval town for starters, full of the kind of architecture you would expect to find in a European ski resort.
それはあなたがヨーロッパのスキーリゾートで見つけることを期待するアーキテクチャの種類の完全な初心者のための美しい中世の町、です。

At every twist and turn you come across archways, churches, monasteries and medieval town houses.
すべてのねじれではとターンあなたがアーチ道、教会、修道院と中世の町の家に出くわします。

Hotel- The tourist, looking for the modern luxury of a little four-star hotel, somewhere near the medieval town of Siena, will certainly find here the ideal answer to his requirements.
ホテル-シエナの中世の町のどこか近くの観光客は、ほとんどの現代的な豪華さを探して4つ星ホ。

The historical places of this amazing Medieval town is the locations of blooming gardens, scents and essences which follow the visitors along different itineries in the historical centre.
この素晴らしい中世の街の歴史地区がフラワーガーデニングの舞台となり、花の香りとエッセンスを加えている中、訪問者はさまざまな順路に沿ってその旧市街を訪れることができます。

RTS strategy game in real time, in this game you will be in charge of building a medieval town full of monsters, develops new research adding new buildings to your city,[…].
リアルタイムでRTSの戦略ゲームは、このゲームではモンスターの完全な中世の町の構築を担当することになり、あなたの街に新しい建物を追加して新たな研究を展開し[…]。

Every year in the month of August, Santa Maria da Feira once again becomes a medieval town, filled with knights in heavy armour, wielding long swords and taking part in jousting tournaments.
イベント中世への旅毎年8月にサンタ・マリア・ダ・フェイラは再び中世の町になり、重い鎧を身につけた騎士が町にあふれ、長い剣を巧みに扱い、槍試合のトーナメントに参加します。

Český Krumlov, a medieval town in Southern Bohemia, still has an almost fairy-tale charm today, and is rightly registered as a Unesco heritage site.
南ボヘミアの中世の町チェスキー・クルムロフには、今でもおとぎ話のような魅力的な雰囲気が漂い、ユネスコ世界遺産にも登録されています。

The manor house of the Lord of the Manor, in the centre of the medieval town of Manchester, stood on a sandstone bluff, at the confluence of the River Irwell and the River Irk.
中世の町マンチェスターの中心部にある領主の邸宅(Lordofthemanor)は、イルク川(RiversIrk)とアーウェル川(RiverIrwell)の合流点で砂岩の崖の上に立っていました。

Ideal for those with limited time in England, this tour covers the beautiful grounds of Leeds Castle, the medieval town of Canterbury, and the magnificent White Cliffs of Dover.
イギリスでは限られた時間を過ごすのに理想的なこのツアーは、リーズ城の美しい敷地、中世の町カンタベリー、そして壮大なドーバーの白い崖をカバーしています。

Between the Dombes and Bresse, close to the vineyards of Beaujolais and Burgundy and in the heart of the medieval town of Chatillon sur Chalaronne, the restaurant La Gourmandine is the ideal place for a relaxing moment.
Dombesとブレスの間に、ボジョレーとブルゴーニュのブドウ畑に近い、Chalaronne上シャティヨンの中世都市の中心部にある、ラ・Gourmandineはリラックスした瞬間のための理想的な場所です。

Located around 14 kilometres south east of Buzet is the tiny medieval town of Hum, the centre of old Slavic Glagolitic script and home to precious twelfth-century frescoes.
ブゼットBuzetから１４キロ南東に位置する、小さな中世都市の町フムHumは、古代スラヴ語であるグラゴル文字の中心地で、１２世紀の貴重なフレスコ画があります。

Along the river Kitzbühel Ache in Tyrol, there is a small medieval town called Kitzbühel, where the author of the Bond novels, Ian Fleming lived in the 1920s.
チロル地方のキッツビュール川沿いには、キッツビュールと呼ばれる小さな中世の町があり、ジェームズ・ボンドの作者であるイアン・フレミングが1920年代に住んでいました。

Villa Agata, for example, in a beautiful corner of Tuscany near the medieval town of Lucca is a private luxury villa enclosed by a stone wall, an exclusive estate built in the mid-17th century, a clear expression of Lucca's architecture.
ヴィラアガタは、例えば、ルッカの中世の町の近くにトスカーナの美しいコーナーで、民間のぜいたくであるとヴィラには石の壁、排他的な不動産で、17世紀半ば、ルッカのアーキテクチャの明確な表現の組み込みに囲まれた。

RTS strategy game in real time, in this game you will be in charge of building a medieval town full of monsters, develops new research adding new buildings to your city, build defenses and warriors to….
におけるRTSの戦略ゲームリアル時間、あなたはモンスターの完全な中世の町の構築を担当することになりますこのゲームで、防御と戦士への構築、あなたの街に新しい建物を追加し、新たな研究を展開し…。

Leuven is full of eternal charm, evoking a mysterious atmosphere in which a medieval town and futuristic architecture coexist.< Two Ports Supporting the Belgian Economy< Last week, I visited the Port of Zeebruges, located on the northwest edge of Belgium.
ルーヴァン市は中世の街並みと近未来建築が共存する不思議な空間を創り出しており、限りない魅力にあふれています。<ベルギー経済を支える2つの港>先週、ベルギーの北西の端にあるゼーブリュージュ港を視察しました。