MESSAGING SERVICES - 日本語 への翻訳

• メッセージサービス
• メッセージングサービス
• メッセージングサービスを
• メッセージング・サービス

英語 での Messaging services の使用例とその 日本語 への翻訳

Franz is a free messaging app and combines chat& messaging services into one application.
Franzは、無料のチャットメッセージ管理アプリであり、このひとつのアプリケーションにチャット＆メッセージングサービスを兼ね備えています。

Franz is a free desktop messaging app which combines chat& messaging services into one application.
Franzは、無料のチャットメッセージ管理アプリであり、このひとつのアプリケーションにチャット＆メッセージングサービスを兼ね備えています。

In summer 2016, Algeria temporarily closed multiple social networks and messaging services to stop students cheating in their exams.
年夏、アルジェリアでは、学生が試験で不正行為をするのを防ぐため、複数のソーシャルネットワークとメッセージングサービスが一時的に閉鎖された。

Email, App and text messaging services: EVA Air will send flight-related and order information to the e-mail address and/or mobile phone No. provided by passengers.
Eメール、アプリおよびテキストメッセージサービス：エバー航空は、お客様よりご提供されたEメールアドレスおよび携帯電話番号（またはそのいずれか一方）にフライト関連情報および注文情報を送信します。

Kik's AWS infrastructure, which incorporates Auto Scaling, enables the company to deliver messaging services and other content much more cost-effectively and pay only for the compute and storage resources it uses.
KikのAWSインフラストラクチャにはAutoScalingが統合されているため、同社はメッセージングサービスやその他のコンテンツをよりコスト効率のよい方法で提供でき、使用したコンピューティングおよびストレージのリソースに対する支払いだけで済んでいます。

As a global provider of secure messaging services, SWIFT has no involvement in or control over the underlying financial transactions that are contained in the messages of its member banks.
なお、安全なメッセージング・サービスのグローバル・プロバイダとして、SWIFTは本件に関与しない取引、もしくは加盟銀行のメッセージを含む基本的な金融取引に関して、これらを制御することはありません。

Its multimedia features, including messaging services, FM radio as well as 3.5mm audio headset jack and pre-pay balance indicator, can help you make the most of every moment.
メッセージサービス、FMラジオ、3.5mmオーディオヘッドセットジャック、プリペイド残高の表示を含んだマルチメディア機能はいつでも最大限ユーザーをサポートします。

The research revealed that while confidence levels for traditional voice and messaging services remain comparatively high, 55 per cent of those quizzed expressed concerns about mobile payments and banking services..
同調査によれば、従来型の音声およびメッセージングサービスに対する信頼度は比較的高水準を保っているが、モバイル決済およびバンキングサービスについては、55％が不安を感じていると回答。

The application offers the users with a range of features to monitor calls, text messages(+iMessage), internet messaging services, photos and videos etc.
アプリではユーザーが電話やテキストメッセージ(+iMessage)、インターネットのメッセージサービス、写真、動画など、幅広い機能を提供します。

It's unclear what that means exactly, but it could mean the app hooks into existing social networks and other messaging services.
それが何を意味するのかははっきりしないが、アプリが既存のソーシャル・ネットワークやその他のメッセージング・サービスに接続していることを意味する可能性がある。

If it gets more complicated, look elsewhere.* Shop around and examine pricing plans-- some providers offer promotions allowing unlimited use of their messaging services for a set fee.
買物をし、計画に--ある提供者の提供の昇進値を付けることを検査しセット料金のためのメッセージサービスの無制限の使用を許可する。

If young people opt to use open messaging services even less, they may further reduce their exposure to news and ideas that challenge their current beliefs.
若者がオープンメッセージサービスを利用することを選択した場合、彼らは現在の信念に挑戦するニュースやアイデアへの露出をさらに減らすことができます。

While its social networking/ messaging services have yet to reach the billion-user mark, its financial results are roughly on par with those of the world's largest social networking company.
そのソーシャル･ネットワーク／メッセージングのサービスは、まだ10億人規模には達していないが、財務面での数字を見ると、世界最大のソーシャル･ネットワーク会社と、ほぼ同等であることが分かる。

Somalia Speaks is a collaboration between Souktel, a Palestinian-based organization providing SMS messaging services, Ushahidi, Al Jazeera, Crowdflower, and the African Diaspora Institute.
SomaliaSpeaksは、パレスチナを拠点としSMSメッセージサービスを提供している組織であるSouktelとUshahidi、アルジャジーラ、Crowdflower、アフリカ離散協会（AfricanDiasporaInstitute）が協力して行っている支援である。

Furthermore, as new messaging services have proliferated, mainly on smartphone platforms, there is a greater need for anti-spam message technologies for services and applications other than standard email.
また、近年スマートフォンを中心として新しいメッセージングサービスの普及が進み、電子メール以外のサービス、アプリケーションにおける迷惑メッセージ対策も重要性を増しています。

This type of eCommerce, B2B, represents mature business documents, classic business processes and industry specific messaging services and requires an architecture to manage the complete end-to-end business process.
このタイプの電子商取引では、B2Bは成熟したビジネス文書や昔ながらのビジネス･プロセス、業界独自のメッセージング･サービスを特徴とし、完全なエンド･ツー･エンドのビジネス･プロセスを管理するアーキテクチャーを必要とします。

Also, through cooperation with messaging services other than LINE and further expanding its reach, we are aiming at total management solution for our clients' marketing needs.
また、LINE以外のメッセージングサービスとの連携を通じて更にリーチを拡大するなど、クライアントのマーケティングに必要な統合的管理ソリューションを目指してまいります。

S plan to apply end-to-end encryption to its messaging services to push for major changes in a practice that has long been opposed to law enforcement, saying it makes the fight difficult against child abuse and terrorism.
のメッセージングサービスにエンドツーエンドの暗号化を適用する計画を利用して、法執行機関に長い間反対されてきた慣行の大きな変更を推進し、戦いを困難にしている児童虐待やテロに対する。

The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) is an industry-owned co-operative supplying secure, standardized messaging services and interface software to nearly 8,100 financial institutions in 207 countries and territories.
国際銀行間通信協会（SocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication）、通称SWIFTは、協同組合形式の団体で、世界207の国と地域の8100近くの金融機関に対して安全で標準化されたメッセージングサービスを提供しています。

The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) is an industry-owned co-operative supplying secure, standardized messaging services and interface software for nearly 8,100 financial institutions in 207 countries and territories worldwide.
国際銀行間通信協会（SocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication）、通称SWIFTは、協同組合形式の団体で、世界207の国と地域の8100近くの金融機関に対して安全で標準化されたメッセージングサービスを提供しています。