METHANE GAS - 日本語 への翻訳

• メタンガス

英語 での Methane gas の使用例とその 日本語 への翻訳

The plant consists of a bioethanol fermentation system, with a distillation column and methane fermentation tank, and a methane gas power generation system, with the capacity to produce 200 liters of bioethanol from 1,500 kilograms of waste udon.
プラントは、バイオエタノール発酵装置、蒸留塔およびメタン発酵槽、メタンガス発電設備等を組み合わせたもので、1,500kgの廃棄うどんから、200リットルのバイオエタノールが生成できます。

As part of the environmental impact assessment related to the production tests, existing data regarding the subject offshore area will be evaluated for assessing risks of methane gas leakage, landslides at seafloor, etc.
また、産出試験の環境影響評価として、実施候補海域の地すべり・メタンガス漏洩等のリスクを既存データから評価し、その結果を試験地点の選定に反映させる。

This waste water is treated by anaerobic water treatment equipment1, separating most of the organic compounds in the waste water into methane gas and carbon dioxide.
この排水を嫌気性排水処理設備＊1によって処理し、排水中の大部分の有機化合物をメタンガスと二酸化炭素に分解します。

The West Coast from the tip of Mexico to the Aleutian Islands is under a bow stress, which has caused water main failures of late in southern California and methane gas release in San Francisco.
メキシコの先端からアリューシャン列島までの西海岸は弓状の圧力を受けている(それはサンフランシスコの南カリフォルニアとメタンガスの解放で最近水道本管破壊を起こした)。

The POME is currently treated in an aerobic and anaerobic open lagoon method, and biogas containing methane gas(CH4) is discharged from the anaerobic open lagoons into the atmosphere.
POMEは、現在嫌気性および好気性で構成されるオープンラグーン方式を用いて処理されており、嫌気性オープンラグーンからメタンガス(CH4)を含むバイオガスが大気中へ放出されている。

SC Johnson breaks ground on our first cogeneration turbine to produce electricity for the company's largest global manufacturing facility using methane gas from a nearby public landfill.
年：初の熱電併給タービンの設置に着手。近隣の公共埋立地から発生するメタンガスを活用して、当社最大の製造工場が使用する電力を生産しています。

Using waste methane gas from a nearby public landfill, the turbine produced 3,200 kilowatts of electricity and 19,000 pounds of steam per hour.
近隣の公共埋立地からの廃棄物から発生するメタンガスを活用して、タービンが毎時3,200キロワットの電力と、8.6トンの蒸気を生成しています。

Methane gas is a component of landfill gas
Methanegasisacomponentof埋立地ガス

When heat is applied, as in the heating method, pressure in the layers increases, thereby potentially allowing methane gas to move into various directions. The depressurization method, however, is not subject to this problem.
また、加熱法のように熱を加えると地層内が高圧化しメタンガスが様々な方向へ移動したりする可能性がありますが、減圧法にはその心配はありません。

Does CO accompany this methane release? Methane gas results from the decomposition of buried material, a decomposition process that proceeds without oxygen.
一酸化炭素は、メタン放出をともなうのでしょうか?メタンガスは、埋められた素材からの腐敗、酸素なしで進行する腐敗の過程から結果として生じます。

What does a crevasse in Arizona, a cracked Mississippi bridge, widespread methane gas odor in San Diego, and vastly increased earthquakes in the New Madrid and Seaway regions have in common?
アリゾナ州での複数のクレバス、ひびの入ったミシシッピの橋、サンディエゴで広範囲に広がったメタンガスの臭い、及びニューマドリッドとシーウェイ地域で莫大に増加する地震は、何が共通点なのでしょうか？

Mallik site for onshore production test In this test, the"hot water circulation method"- a type of heating method- was selected for producing methane gas from methane hydrate.
この試験では、メタンハイドレートからメタンガスを生産する手法は加熱法の一種である「温水循環法」が選択されました。

At our largest global manufacturing facility, Waxdale, a co-generation system uses waste methane gas from a nearby public landfill to generate part of the facility's electrical energy.
当社最大の製造拠点であるワックスデール工場では、近くの公共埋立地の廃棄物から発生するメタンガスを使った熱電併給システムの電力を使用しています。

Aircraft in flight pull air in from outside, and thus any methane gas from ruptures along the plate border would waft up and into the plane.
飛行中の航空機は、外部から中へ空気と引きこみ、それ故にプレートの境界に沿った破裂状態から何らかのメタンガスが漂いのぼり、航空機の内部へと入りました。

Critics of fracking say it pollutes underground water supplies with chemicals, releases methane gas into the atmosphere, and can cause seismic activity.
Frackingの批評家は、それは、化学物質で地下水の供給を汚染大気中にメタンガスを解放し、地震活動を引き起こすことができると言います。

Planet X tugs the globe this way and that, so stretch zones are stretched, subduction zones are under pressure, and rotting material trapped between rock layers releases methane gas.
惑星Xが、地球を、あちこちへ引っ張るので、伸張地帯は、伸張され、もぐりこみ現象地帯は、圧力下にあり、そして岩の層の間に閉じ込められて、腐敗していく物は、メタンガスを放出します。

ContourGlobal's innovative project in Rwanda utilizes potentially deadly methane gas from the bottom of Lake Kivu to generate much needed electricity.
ContourGlobalのルワンダでの革新的なプロジェクトは、本当に必要な電気を発生させるため、キブ湖の湖底にある、命に関わる危険性のあるメタンガスを利用している。

This research was aimed to ferment biomass with high moisture content, such as raw garbage from households and the food service industries, with sewage sludge and recover methane gas.
家庭や外食産業、食品工場などから出る生ごみなど水分の多いバイオマスを下水汚泥と一緒に発酵させて、メタンガスとして回収しようという研究で、すでに実用化の目処が立っています。

This project is a part of this plan. The demonstration plant produces bioethanol from biomass such as paper waste and raw waste collected from homes within Kyoto City, and also produces methane gas from the fermentation residue.
実証プラントでは、京都市内の家庭から回収する紙ごみと、生ごみ等のバイオマスからバイオエタノールを製造し、さらに発酵残渣からメタンガスを製造する。

If the generated amount of LFG is much lower than expected or is highly unstable, consideration will be given to the option of not installing a generator and merely destroying methane gas by flaring.
LFGの発生量が想定よりもかなり少ない場合、あるいはかなり不安定な場合は、発電機を設置せず、フレア処理だけでメタンガスを破壊処理することも考慮する。