英語 での Methane hydrate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Furthermore, concerning the 16 methane hydrate concentrated zones in the eastern Nankai Trough area, the original gas in place, reservoir characteristics and seafloor conditions were examined among other things to pick out three locations as candidate areas for offshore production tests.
On the other hand, when you bore a well in oil or natural gas which is trapped under high pressure, it flows out under its own pressure, but in the case of methane hydrate which exists as a solid inside the ground, it won't dissociate and naturally flow unless changes are made to the temperature and pressure environment.
一方、高圧下にある石油や天然ガスは井戸を掘ってしまえば自噴しますが、地中に固体として存在するメタンハイドレートの場合は温度圧力環境が変わらない限り分解しないため自噴しません。Even as some researchers wonder whether methane hydrate could play an important role in powering the 21st century, others ask whether it has played a critical part in catastrophic climate shifts in the past-- and if it could do so again.
メタンハイドレートが21世紀のエネルギー源として重要な役割を果たせるかどうかについて検討する研究者もいる一方で、メタンハイドレートは過去に起きた壊滅的な気候大変動の元凶だったのかもしれず、もしかしたら同じことが繰り返されるのではないかと問いかける研究者もいる。Moreover, in order to efficiently extract methane from methane hydrate(a compound consisting of methane enclosed by water molecules, which is expected to become an ecological energy source), the process by which methane hydrate forms and dissolves must be understood.
また、エコなエネルギー源として注目されているメタンハイドレート(メタンが水分子に取り囲まれた化合物)から効率的にメタンを取り出すには、メタンハイドレートの生成・融解過程を明らかにする必要があります。While oil and natural gas are generally trapped inside hard reservoir rock at a depth of several thousand meters underground, methane hydrate is at a depth of only several hundred meters below the seabed, so it is not time-consuming to drill the well as it is with conventional resources.
一般に石油や天然ガスは地下数千メートルという深さの固い岩盤の下にあるが、メタンハイドレートは海底面下では数百メートルの深さにあり、掘削は在来型の資源と比べると短期間で済みます。If you look at the world, you have methane hydrates in the ocean around every continent.
あらゆる大陸の周辺部の海洋にはメタンハイドレートがありますもし注目するのがメタンであり。Current and prospective cooperative activities include diversifying energy through nuclear power, clean coal, methane hydrates, and renewable energy, as well as improving energy efficiency.
現行の、および今後予想される共同研究活動には、原子力、クリーンコール、メタンハイドレート、および再生可能エネルギーの利用によるエネルギー源の多様化やエネルギー効率の向上などがある。And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane-- natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable-- but if you decide that you're going to use some methane-- and I'm gone, so it's up to you-- but we do have plenty of methane hydrates.
もし注目するのがメタンでありそれが進路だと決めたならメタンも豊富にある資源です―天然ガスもメタンですからメタンと天然ガスはとても似ていますいずれにせよメタンが進路だと決めたなら私の出る幕ではありません皆さん次第ですがメタンハイドレートも豊富にある資源です。Methane Hydrate.
メタンハイドレート。Methane hydrate development and environment.
メタンハイドレート開発と環境。Production of gas from methane hydrate.
メタンハイドレートからのガス生産。Research Consortium for Methane Hydrate Resources.
メタンハイドレート資源研究コンソーシアム。The Research Consortium for Methane Hydrate Resources.
メタンハイドレート資源開発研究コンソーシアムMH21。These tests will be the world first offshore methane hydrate production test.
この試験は、世界で初めての海洋でのメタンハイドレート産出試験になる予定です。Uchinaga： There was someone who likened the utilization of women to methane hydrate.
内永：女性の活用を“メタンハイドレート”に例えている方がいらっしゃいました。The Research Consortium for Methane Hydrate Resources in Japan(MH 21 Research Consortium).
メタンハイドレート資源開発研究コンソーシアム（MH21ResearchConsortiumJAPAN）。Mechanism of hydrogen and methane hydrate formation and dissolution and thermodynamic stability- Torrent Web.
水素・メタンハイドレートの生成、融解機構と熱力学的安定性-TorrentWeb。From all the information known at present, considering from efficiency of energy, methane hydrate is promising.
エネルギーの効率から考えた場合、メタンハイドレートは現時点で分かっている限りの情報では有望です。Processing of production water The dissociation of methane hydrate produces water as well as methane gas.
生産水の処理メタンハイドレートが分解するとメタンガスが発生するとともに水が発生します。Priority Research Topic: Mechanism of hydrogen and methane hydrate formation and dissolution and the rmodynamic stability.
重点課題2：水素・メタンハイドレートの生成、融解機構と熱力学的安定性。
