MICROBIOTA - 日本語 への翻訳

• 微生物叢
• microbiota
• 細菌叢
• 微生物相
• フローラ

英語 での Microbiota の使用例とその 日本語 への翻訳

This genetic complement of the microbiota means it can do things other parts of the body cannot.
この微生物の遺伝的相補性は、体の他の部分ができないことを行うことができることを意味する。

Gut microbiota is important during early development and can influence the“wiring” of stress circuits in the brain.
腸内細菌叢は、早期発達において重要であり、脳のストレス回路の「配線」に影響を及ぼすことがある。

Our microbiota provides digestive enzymes to allow us to use food that otherwise we could not digest.
私たちの微生物叢は消化酵素を供給して、それ以外の場合は消化できなかった食物を使用することができます。

Our microbiota represents a huge diversity in term of species and functions.
私たちの微生物は、種や機能の点で膨大な多様性を表している。

The interactions of the gut microbiota in children with typical diabetes autoantibodies differ from that in healthy children.
典型的糖尿病自己抗体を持つようになる児童の腸内細菌の相互作用は、健康な児童のそれとは異なっている。

However, it's still unclear if there is a direct association between UVB light and human intestinal microbiota.
しかし、UVB光と腸内細菌叢に直接的な関連があるのかどうかは、明らかではない。

In this study, the researchers investigated whether microbiota in this early period could influence disease in adulthood.
この研究において、研究者達はこの初期の微生物叢が成人期の病気に影響を及ぼし得るかどうかを調べました。

Excellence in intestinal microbiota research: Harry Sokol winner of a 2016 ERC Starting Grant.
ニュース・フランス】腸内細菌に関する卓越した研究：HarrySokol氏、ERCStartingGrant2016に採択。

However, when the mice were allowed to acquire conventional microbiota, carnitine feeding then led to TMAO formation.
しかしながら、マウスが従来の微生物叢を獲得することを許可されたとき、カルニチン供給はTMAO形成につながった。

In Australia, faecal microbiota transplantation(FMT) was initially developed by Borody.
オーストラリアでは、糞便微生物叢の移植（FMT）は最初、ボロディ博士によって開発された。

Gut microbiota of humans, dogs and cats: current knowledge and future opportunities and challenges.
ヒトと犬と猫の腸内細菌：現在の知識とさらなるチャンスと挑戦。

The results found that at least nine intimate kisses per day led to couples having significantly shared salivary microbiota.
平均して、1日当たり少なくとも9回の親密なキスが、唾液の微生物叢が著しく共通しているカップルにつながったことが判明しました。

The exact composition of each person's microbiota is as unique as their finger prints.
各人の微生物叢の正確な組成は、指紋と同じくらいユニークです。

The researchers also transferred the gut microbiota from the first group to some of the germ free mice.
また、第1のグループの腸内微生物叢が無菌マウスの一部に移植された。

Perhaps most studied is how gut microbiota affects an individual's risk of obesity and other metabolic conditions.
おそらく最も研究されているのは、腸内微生物叢が個体の肥満および他の代謝状態のリスクにどのように影響するかである。

They find that baleen whales' overall microbiota composition and functional capacity resemble those of their terrestrial herbivore relatives.
その結果、ヒゲクジラ類の全体的な微生物叢の構成と機能的能力が、近縁の陸生草食動物と似ていることが明らかになった。

Changes in intestinal microbiota composition and metabolism coincide with increased intestinal permeability in young adults under prolonged physiologic stress.
腸内微生物の組成および代謝の変化は、長期の生理的ストレス下での若年成人の腸内浸透性の増加と一致する。

It's also been found that, like our own body, the composition of our microbiota changes in old age, including a loss of diversity.
私たち自身の体のように、我々の微生物叢の組成老後の変化これには多様性の喪失も含まれる。

If you still cannot solve the problem, transplant the stool of a person who has healthy microbiota.
それでも解決しない場合は、健全なマイクロバイオータを持っている人の糞便を移植すること。

Changes in intestinal microbiota composition and metabolism coincide with increased intestinal permeability in young adults under prolonged physiological stress.
腸内微生物の組成および代謝の変化は、長期の生理的ストレス下での若年成人の腸内浸透性の増加と一致する。