MISDEMEANOR - 日本語 への翻訳

• 軽犯罪
• 軽罪
• 拘留

英語 での Misdemeanor の使用例とその 日本語 への翻訳

fine, misdemeanor imprisonment without work, or petty fine can be handed down to the offender.
罰金,拘留又は科料の判決が言い渡される。

It is calculated to bring them to punishment for crimes which it is not easy to describe, but which every one must be convinced is a high crime and misdemeanor against the government.
容易に詳述できないが、全ての者が確信しなければならない犯罪に罰を与えることは政府に対する高度の犯罪と軽犯罪であることが予測されている。

Where the value of the property or services obtained is less than $200, the crime of computer fraud shall be punishable as a Class 1 misdemeanor.
入手された財産またはサービスの価額が200ドル未満の場合は，コンピュータ詐欺罪は，クラス1の軽罪として処罰される。

Castronovo, 50, was arrested June 14 on misdemeanor assault and menacing charges, then released on bail and ordered not to contact the alleged victim.
カストロノヴォは、軽罪の暴行および脅迫罪で6月14日に逮捕されており、釈放金によって釈放され、被害者と接触しないよう命じられていた。

The faces, perfectly carved, redeeming some misdemeanor of the structure and gave the baby to the immediate nature of the character, or that he was proud of burlesque.
顔,完璧に刻まれた,構造体のいくつかの軽罪の償還や文字の即時自然に赤ちゃんを与えた,または彼はバーレスクの誇りに思っていたこと。

(3) A person who violates subsection(1) of this section in a manner that creates a risk to public health and safety shall be guilty of a Class I misdemeanor.
(3)公衆の健康または安全に危険を発生させるような方法で本条第(1)項に違反した者は，クラスIの軽罪として有罪である。

Any penalty imposed for an intentional crime or offense will result in the loss of the effects that they come from and the goods, facilities or instruments has been prepared or executed, as well as the proceeds of crime or misdemeanor, regardless are the changes which have been experiencing.
意図的な犯罪や犯罪のために課されるペナルティは、どこから来たの効果の喪失と商品になります施設や器具の準備または実行されているだけでなく、犯罪または軽犯罪の収益は、関係なく経験している変更です。

Within the past ten years, has been convicted of a felony or of a misdemeanor related to financial activities, or has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty, or has been the subject of a judicial determination that is similar or related to any of these;
A）過去10年以内に、金融活動に関連して重罪もしくは軽罪の有罪判決を受け、詐欺もしくは受託者の義務違反の判決を受け、またはこれらの犯罪と類似もしくは関係する判決を受けた場合。

Any person who willfully uses a COMPUTER or COMPUTER network, with intent to obtain COMPUTER services without authority, shall be guilty of the CRIME of theft of COMPUTER services, which shall be punishable as a Class 1 misdemeanor.
コンピュータ・サービスを入手する意図で，無権限で，コンピュータまたはコンピュータ・ネットワークを，意欲して，使用した者は，コンピュータ・サービスの窃盗により有罪であり，クラス1の軽罪として処罰される。

A two-year mandatory minimum federal prison sentence for illegally re-entering the U.S. after a previous deportation, and a five-year mandatory minimum for illegally re-entering for those with felony convictions, multiple misdemeanor convictions or two or more prior deportations.
前回の強制退去後に米国に不法に再入国するための2年間の強制連行刑と、重罪犯罪者、複数の軽犯罪罪の有罪判決、または2人以上の事前の強制退去者に対する不法再入国のための5年間の最低義務を定めている。

The court imposed a three-year suspended sentence, which will create legal implications under Article 20 of the Law on Trade Unions, which sets out among others that a leader of a worker union cannot have a felony or misdemeanor conviction.
裁判所は3年の執行猶予を付したが、このことは、労働組合の長は重罪又は軽罪で有罪判決を受けた者であってはならないと規定している組合法20条との関係で、法的に問題を生じることになる。

If a person dies the accident, three things can happen: that no investigation or is convicted anyone who is treated as misdemeanor trial and there is a minimum sentence or be treated as crime and condemned to a penalty between one and four years' imprisonment, deprivation of the right to drive between one and six years and confiscation of the vehicle.
人は事故を死ねば、三つのことが起こることができます。何の調査は、あるいは有罪判決を受けていないこと扱われ、誰も軽罪の裁判と最小の文がありますまたはとして扱われます犯罪と刑罰を宣告1〜4年の禁固刑、1と6年と車両の没収の間で駆動する権利の剥奪。

Two misdemeanors and a felony.
軽犯罪と重罪の２件です。

Criminal- Felonies and Misdemeanors.
セレブリティ-----CrimesAndMisdemeanors。

Two misdemeanors and a felony which didn't stick, none of it violent, all more than ten years ago.
軽犯罪と重罪の２件です暴力的なものはありませんそれに１０年以上前の話です。

In response to his misdemeanors, his parents assign him“community service”.
彼の軽蔑に応えて、彼の両親は彼に「コミュニティサービス」を任命しました。

In the Los Angeles County Fire Department, felonies and some misdemeanors are grounds for disqualification, said Capt.
ロサンゼルス郡消防署も、重罪やいくつかの軽罪は不適格と見なされる根拠だと、署の広報トニー・。

Smoking in public is a misdemeanor.
公の場での喫煙は迷惑行為だ。

Misdemeanor charges against water defender Cody Hall were also dropped.
水質保護運動家コディ・ホールに対する軽罪も取り下げられました。

Whoever does any of the following is guilty of a misdemeanor.
意図して，かつ，違法に，次の各行為を実行する者は，有罪である。