MODERN WORKPLACE - 日本語 への翻訳

• 現代の職場
• モダンワークプレース
• モダンワークプレイス
• 現代の仕事場

英語 での Modern workplace の使用例とその 日本語 への翻訳

The embassy also collaborated with the Canadian Embassy to hold a‘Succeeding in the Modern Workplace: Developing Women Leaders' conference on International Women's Day.
このほかに大使館では、カナダ大使館と共同で、‟現代の職場で活躍/女性リーダーを育てよう”と題したイベントを開催しました。

His most recent book,'Deep Work' argues that focus is the new IQ in the modern workplace, and that the ability to concentrate without distraction is becoming increasingly valuable.
彼の最新の本、『ディープ・ワーク（DeepWork）』では、現代の仕事場においては集中力こそが新しい知能指数であり、注意が散漫にならず集中する能力の価値がますます高まってきていると主張しています。

In the modern workplace, employees rank meaningful work as the second most important workplace element; HR representatives, on the other hand, rank it 12th.
現代の職場において、従業員は意義のある仕事を2番目に重要な要素と評価していますが、一方の人事担当者は、12位にランク付けしています。

I believe, looking at the modern workplace, that the trade agreement of our time is opening up these intergenerational pipelines of wisdom so that we can all learn from each other.
現代の仕事場を見ていて強く思いますが現代の「世代間通商協定」のおかげで世代間の知恵を分かち合うためのパイプラインが開通し互いに学び合うことが可能になっています。

It also includes an intense mentorship programme, designed to empower young people with the emotional intelligence and skills necessary to succeed in the modern workplace.
また、現代の職場で成功するために必要な心の知性や技能を身につけ、若者の権利を拡大するための集中指導プログラムも含まれている。

The Australian Embassy Tokyo also collaborated with the Canadian Embassy to hold a‘Succeeding in the Modern Workplace: Developing Women Leaders' conference on International Women's Day on Thursday 8 March.
オーストラリア大使館はまた、カナダ大使館が3月8日（木）に開催する国際女性デーのイベント、”現代の職場で活躍/女性リーダーを育てよう”に協力しています。

I use the words business, company, and tribe, synonymously except that business connotes moneymaking, company connotes the modern workplace and tribe is generally the people you share loyalty with.
私はビジネス、会社、部族という言葉を同義語として使っていますが、ビジネスはお金を抱くことを暗示しますが、会社は現代の職場を暗示し、部族は一般的にあなたが忠誠心を分かち合う人々です。

The bandwidth and connectivity required to support modern workplace applications continues to grow. Buying more bandwidth or hardware is not the answer.
現代の職場で使用されるアプリケーションをサポートするために必要な帯域幅と接続性は増え続ける一方で、帯域幅やハードウェアの追加購入では対応できません。

The other thing we look at is shared vision with our partners around the digital and cultural transformation that's happening in the modern workplace.
他に注意しているのは、現代の労働環境で起こりつつあるデジタル変革や文化変革に関して、パートナーと共通のビジョンがあるかどうかです。

Box for Apple iOS: iPhone and iPad A Powerful Mobile ExperienceThe modern workplace has exploded beyond the cubicle and into coffee shops, airplanes and our homes.
BoxforAppleiOS:iPhoneおよびiPad|BoxJP強力なモバイル体験現代の職場は、パーティションを超えてコーヒーショップや空港、自宅にまで急速に広がっています。

Despite growing concerns that robots will replace workers and eliminate jobs, there are many ways in which the new digital workforce can substantially enhance jobs and positively transform the modern workplace.
ロボットが労働者に取って代わり、みなさんの仕事をなくしてしまうかもしれないという懸念が高まっていますが、実は新しいデジタル労働力が仕事を大幅に強化し、現代の職場を積極的に変えることができる方法が多数あります。

Lowe's, a FORTUNE® 50 home improvement company, is creating a modern workplace for 260,000 employees and more personalized service in 2,200 stores, providing anytime access to productivity tools from any device, including Surface Hubs.
Fortune50のホームセンターチェーンLowe'sは26万人の従業員向けにモダンワークプレースを構築し、2,200店舗でパーソナライズされたサービスを提供し、SurfaceHubなどのあらゆるデバイスからいつでもプロダクティビティサービスにアクセスできるようにしています。

When we do our own research and planning for what our customers will be needing in the next few years, we see a world with not only many more cloud services and mobile devices, but also a number of categories that have converged and integrated to deliver a Modern Workplace that is“loved by users and trusted by IT.”.
次の数年でお客様が何を必要とするかについて独自のリサーチと計画を行うと、さらに多くのクラウドサービスやモバイルデバイスがあふれる世界だけではなく、”ユーザーに愛され、IT部門に信頼される”モダンワークプレイスを実現するための、集約、統合されたさまざまなカテゴリから成る世界が見えてきます。

In modern workplaces, particularly those with shared desks, a mixed approach is required.
近代的なワークプレイスでは、特にデスクシェアが行われている場合、複合的なアプローチが要求される。

Modern workplaces call for state-of-the-art audio solutions that ensure professional communication.
最新の職場には、プロフェッショナルなコミュニケーションを保証する最先端のオーディオソリューションが必要です。

Com employees have access to well-equipped, modern workplaces with views of the countryside.
Comの従業員は、田園風景を眺められる、設備の整った、現代的な職場に出入りしています。

In the modern workplace,….
現代の職場において、。

In the modern workplace, collaboration means conferencing.
現代の職場では、コラボレーションは会議を意味します。

In the modern workplace, collaboration means conferencing.
現代の職場では、会議はコラボレーションと同意義です。

Office 365 delivers on the needs of the modern workplace.
Office365には、現代の職場で必要とされるプロダクティビティツールが用意されている。