MODERNISM - 日本語 への翻訳

• モダニズム
• modernism
• 近代化
• 近代主義は

英語 での Modernism の使用例とその 日本語 への翻訳

TASCHEN's Modernism Rediscovered brought to light for the first time some 300 forgotten architectural masterpieces, drawn from photographer Julius Shulman's personal archives.
ModernismRediscovered』は、ジュリアス・シュルマンが撮りためた約300点にも及ぶ忘れ去られていた名作建築に初めて光をあてました。

Excepting Saudi Arabia and Yemen, he finds everywhere that"Arab modernism is a tangible, visible, audible force.".
サウジアラビアとイエメンを除き、彼はどこにでも「アラブ近代主義は、明白で可視的で耳で知覚できる勢いである」と書く。

A major exhibition opens at the Victoria& Albert Museum in London called'Modernism: Designing a New World 1914-1939'.
V＆A（ヴィクトリア＆アルバート）博物館で展覧会『Modernism:DesigningaNewWorld1914-1939』を見た。

Art since 1900: Modernism, antimodernism, postmodernism(2nd ed.).
ArtSince1900:Modernism,Antimodernism,Postmodernism（第2版、2011年）を読みます。

During the early 20th century, the Swedish-language modernism emerged in Finland as one of the most acclaimed literal movements in the history of the country.
世紀の最初の間、スウェーデン語の近代主義はフィンランドにおいて国の歴史の中で最も称賛されたありのままの運動として現れた。

Downing Roberts gave a presentation entitled"Modernism and Humor: Reflections on the Critical Cinema of the Shōwa 30s".
ロバーツさんの講演会"ModernismandHumor:ReflectionsontheCriticalCinemaoftheShōwa30s"をおこないました。

Modernism brought interest in the simplification of the interior space and exterior facade.
モダニズムは、外観と内部空間の簡素化で関心を持っています。

But, after abstract expression until minimalism, modernism in art went foward with eliminating cultural issues.
しかし抽象表現主義以降からミニマリズムまで、アートにおけるモダニズムは文化的な事柄を削り取りながら進んでいった。

In a sense, after abstract expression until minimalism, modernism in art had rejected about existence of viewers.
ある意味では、抽象表現主義以降からミニマリズムまでのモダニズムは、作品を見る側の存在を眼中に入れて考えられていない。

KawashoFukuoka's famous sushi shop, designed by an architect aiming to fuse Japanese architecture and modernism.
河庄日本建築とモダニズムの融合を目指した建築家による、福岡を代表する寿司の名店。

The clean, streamlined look of modernism inspired these bold designs.
現代主義のきれいな、合理化された一見はこれらの大胆な設計を促しました。

For these artists, literary modernism was a crisis of perception before it was a crisis of representation.
このような芸術家にとって、文学におけるモダニズムは、「表現の危機」である前に「知覚の危機」であった。

Modernism defied all the existing aesthetic and artistic values dominating painting, literature, poetry and other arts until that time.
モダニズムは、その時まで絵画、文学、詩その他の芸術を支配する既存の美学的価値と芸術的価値をすべて無視した。

If you start from the renaissance, modernism was the first time that the window was not just a hole, but also created a surface.
ルネサンスから考えてみると、モダニズムにおいて初めて、窓は単なる孔ではなく、サーフェスをつくり出すものになりました。

Titled Monument, Mausoleum, Memory, Modernism, was installed with its back to the large, curving arc of the gallery wall.
モニュメント、霊廟、記憶、モダニズム》はギャラリーの大きな方の円弧の壁面を背にして設置された。

The Nazi government of Germany deemed modernism narcissistic and nonsensical, as well as“Jewish” and“Negro”.
ドイツのナチス政権は、モダニズムをナルシストであり抽象的、「ユダヤ人」や「黒人」らしいと見なしました。

That is also the reason why religious nationalism took place in the early 20th century, often as a movement against Western modernism.
世紀初頭の宗教的ナショナリズムが、しばしば西洋近代に対する反対運動として起こった理由もここにある。

If twentieth-century modernism was above all a western cultural phenomenon, altermodernity arises out of planetary negotiations, discussions between agents from different cultures.
世紀のモダニズムが西洋の文化である一方、altermodernityは地球規模にばらばらで異なった文化のエージェント間の交渉や議論から生まれるものだ。

Modernism embodies a philosophy that is socially conscious, progressive, utilitarian and"new.".
モダニズムは、社会的意識、進歩的、実用的、そして「新しい」という哲学を体現しています。

TAB Event-"Nordic Modernism Design and Crafts: Nature and Culture in the Land of Moomin" Exhibition This event has ended.
TABイベント-「北欧モダン:デザイン&クラフト」展このイベントは終了しました。