MORE CHALLENGING - 日本語 への翻訳

• より挑戦
• より困難に
• ますます困難に
• より難しく
• もっと挑戦
• より難しい
• もっと困難に
• もっと難しい

英語 での More challenging の使用例とその 日本語 への翻訳

Grand pianos tend to be much larger than their upright cousins, and moving them is often substantially more challenging.
グランドピアノはアップライトピアノよりもずっと大きく、実質的に移動はより困難になる傾向があります。

But meeting that target became more and more challenging in recent years because of the mill's outdated control system.
しかし、この目標を達成することは、工場の時代遅れの制御システムのために近年ますます困難になっていました。

Buying fruit, picking clothing, and reading traffic lights can also be more challenging.
果物を購入したり、服を選んだり、交通信号を読んだりするのは、たとえばもっと難しいことです。

Each of these conditions is critical, and if any of them are not satisfied, the ethical case will be more challenging.
これらの条件のそれぞれは重大であり、いずれかが満たされない場合、倫理的なケースはより困難になります。

The fibers that are best spun on a supported spindle also tend to be more expensive and more challenging to spin than a good-quality.
また、サポーテッド・スピンドルで最もよく紡げる繊維は、良質のミディアム・ウールよりも高価で紡ぐのがより難しい傾向があります。

The drive assembly can be fitted with a low-cost motor, a BLDC or a stepper motor in case of more challenging specifications.
駆動アセンブリは、低コストのモーター、BLDC以上困難な仕様の場合にはステッピングモータを装着することができます。

This makes it more challenging to reduce risk, making it even more difficult to bounce back from unplanned disruptions.
これによりリスクの軽減がさらに困難になり、予期しない途絶からの回復も難しくなっています。

Together we can be smarter and can address ever more challenging problems.
我々はともに賢くなり、またこれまで以上に困難な問題にも取り組むことができる。

It's getting into the more challenging projections and unknown physics.".
より困難の多い予測と未知の物理学に踏み込もうとしている」。

Or better yet, their time can be used to complete more challenging tasks within the company.
あるいは、その時間は、企業内でより困難な作業を完了するために使用できます。

The Open Course is longer and more challenging, hosting the Australian Open every year.
オープンコースの方がより長く、よりチャレンジングで、毎年オーストリアンオープンを開催している。

More challenging, perhaps, are the historical tensions between Korea and Japan.
それ以上に難しい課題は、韓国と日本の間の歴史問題をめぐる緊張だろう。

Alex had a slightly more challenging FP3, but also made some steps to improve.
アレックス（アルボン）はよりチャレンジングなFP3だったが、改善するためにいくつかステップを果たすことができていた。

More challenging for coffee capsules is the compounding of multiple layers of materials.
コーヒーカプセルにとってより困難なのは、複数層の材料を配合することです。

And yet, Evans leaves her town regularly for places with less predictable snow and more challenging conditions.
それでもエヴァンスは予想しがたい雪と、より困難なコンディションを求めて、定期的に町を離れる。

One of the more challenging aspects of level monitoring is the different types of food or sauce that are stored in each hopper.
レベル監視がより困難となる局面の1つに、各ホッパーに保管される食材またはソースが異なる種類であることが挙げられます。

Further to the north around Whangaroa Harbour there are more challenging clifftop walking tracks.
ファンガロア港の北には、さらに挑戦的なクリフトップウォーキングトラックがあります。

It is a whole lot different and more challenging when you are visiting a land with a different dialect from yours.
あなたがあなたと異なる方言で土地を訪問しているとき、それは全体の多くの異なる、より困難です。

You can make the experience more challenging(or easier) by changing myriad parameters related to stealth, movement and combat.
ステルス、アクション、戦闘に関する無数のパラメーターを変更すれば、プレイ体験をよりチャレンジング（あるいはイージー）に変更可能だ。

So far, researchers are very good at accurately predicting black and red hair, but blonde and brown hair are proving more challenging.
その結果、黒髪と赤毛を高い精度で予測できたが、金髪と茶色の髪の予測はより困難であることが判明した。