MORE DESIRABLE - 日本語 への翻訳

• より望ましい
• より好ましい
• もっと望ましい
• より望ましく

英語 での More desirable の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, in large-scale plantings, while practically not used, but for gardeners, this culture with exotic tubers is becoming more desirable and interesting.
したがって、大規模な植栽では、実際には使用されていませんが、庭師のために、エキゾチックな塊茎を使ったこの文化はより望ましくそして興味深いものになりつつあります。

Those with a love of computer science, for example, can pursue a Master of Science in that field to make them more desirable candidates for competitive career opportunities.
コンピュータサイエンスの愛とのそれらは、例えば、競争力のあるキャリアの機会のためにそれらより望ましい候補を作るためにそのフィールドに理学修士を追求することができます。

USA ski resorts, particularly those in Utah, not only average more snowfall than their European counterparts, the snow is actually“more desirable,” with lower water content making for lighter, fluffier snow.
アメリカのスキーリゾート、とりわけユタ州は、ヨーロッパより平均積雪量が多いだけでなく水分量も少ないため、その軽くふんわりとした雪は「より望ましい」と言えます。

However, the economies in South Africa, UK, US and Canada have all been affected by the recession so stability has risen as a more desirable thing.
しかしながら、南アフリカ、イギリス、アメリカ、カナダは不況の影響を受けており、「安定性」がより望ましいものとして上がっています。

In a little over two years, we have written up about 4,000 items-- replicable models, technological tools, emerging ideas-- all providing a path to a future that's more sustainable, more equitable and more desirable.
年ちょっとで約4,000件を取り上げました再現可能なモデルから技術的ツール急成長中のアイデアまでこの全てが目指すのは地球環境をより維持しやすくより公平でより望ましい未来です。

This was not a simple strategy to attract non-Korean audiences; it was part of an imperial ethos to make Korean cinema, and by extension Korea, more desirable and harmonious in the multiethnic empire.
明朗さ」は、単なる観客層の拡大のための戦略ではなく、朝鮮映画をより望ましくより協和的にさせるもの、つまり「帝国のエトス」であったのだ。

Platinum is as tarnish free, silver and copper as malleable, and yet Gold is accepted as a metal more precious than others, more desirable, a metal to die for.
プラチナが同じぐらい自由な展性があって、銀と汚れとしての銅である、なおかつ、金は他のものより一層貴重な、一層望ましい金属、命を捧げる金属として受け入れられる。

Of two pleasures, if there be one to which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of a feeling of moral obligation to prefer it, that is the more desirable pleasure.
つの喜びのうち、両方を経験した者が全員または、ほぼ全員、道徳的義務感と関係なく、つまりどんな基準にも左右されずに、迷わず選ぶものがあれば、それがより好ましい喜びである。

Primitive man did not hold life very dear; suicide over trifles was common, but the teachings of the Dalamatians greatly lessened this custom, while in more recent times leisure, comforts, religion, and philosophy have united to make life sweeter and more desirable.
些細なことのための自殺が多く見られたが、ダラマティアの教えは、この習慣を大いに減少させたし、同時により近代においては、余暇、安らぎ、宗教、および哲学が、生活をより心地良く、より望ましくするために結合されてきた。

Even though 275 GTBs have become more desirable to collectors in recent years, alloy-bodied examples have always been in high demand, and they rarely come up for sale, especially ones that have been in single ownership for four decades.
GTBs近年のコレクタに、より望まれるようになっているにもかかわらず、合金ボディの例は、常に高い需要にされている、と彼らはめったに特に、販売のために四十年のために、単一の所有権にされているものを思い付くません。

Manipulatable Light Scattering Particles(MLSP's) are particles which in addition to having one or more desirable light scattering properties, these particles can also be manipulated in one-, two- or three-dimensional space by application of an EMF.
操作可能な光散乱粒子（ＭＬＳＰ）は、１種類以上の望ましい光散乱特性を有する他に、これらの粒子はＥＭＰの施用によって一次元、二次元又は三次元空間において操作されることもできる粒子である。

What is a more desirable devotion?
エンダルフ）より望ましき献身とは何か。

An academic background is even more desirable.
アカデミックなバックグラウンドもあるとなおいいです。

A good name is more desirable than great wealth.
名声は多くの富よりも望ましい。

A good name is more desirable than great wealth.
良い評判は、多くの富よりも望ましい。

But love of power has other sides which are more desirable.
しかし,権力欲には，もっと望ましいそれ以外の側面があります。

Is there anything more desirable than this voice?
この小さな声よりも大事なものがあるのでしょうか。

And who would seek to change tranquillity for something more desirable?
そして、誰が平穏をより望ましい何かに変えようとするでしょうか。

Students with master's degrees are often more desirable candidates for employers.
修士号を取得した学生は、多くの場合、雇用主にとってより望ましい候補者です。

And Who would seek to change tranquility for something more desirable?
そして、誰が平穏を何かより望ましいものに変えようとするでしょうか。