MOVING INTO - 日本語 への翻訳

• に移動する
• に移る
• に移り住み
• に引っ越して
• に移行する
• に動く
• 進出
• に移動し
• に移転し
• に向かう

英語 での Moving into の使用例とその 日本語 への翻訳

INTJs are always trying to understand the implications, nuances, and scope of a situation or problem before moving into action.
INTJは、行動に移る前に、状況や問題の意味、ニュアンス、範囲を常に理解しようとしています。

One married friend and I discussed the possibility of me moving into their building so they would be right there to support me.
ひとりの既婚の友人と、私が彼らの建物に引っ越して、彼らが私をサポートするのはどうかと話し合いました。

She attended Yale University, and had performed in several theater roles before moving into television.
彼女はエール大学に出席しました,そしてテレビに移動する前に、いくつかの劇場の役割で実行していました。

And in the days before moving into West IP, most customers were complying to the four walls in their office.
ウェストIPに移行する前は、大部分の顧客がそれぞれの診療所の建物内で満足しようとしていました。

Q: You mean moving into a realm that does not necessarily mean being in a body?
Q:必ずしも身体を持つ必要の無い領域に移るということ？

Under Donnie's leadership, along with Nicky Koskoff and Robbie Feinberg moving into key management positions, this place really is gonna be better than ever!
ドニーの指導力の元コスコフとファインバーグが重要な管理職に移動することだ。

Boyd shares that hope, and believes MSDN Magazine can play an important role for developers moving into new areas of development.
Boydも同じ願いを抱いており、新しい開発分野に移行する開発者にとって、MSDNマガジンが重要な役割を果たすと信じています。

Prince William and Catherine Middleton also resided in the cottage before moving into Apartment 1A.
ウィリアム王子とキャサリン妃も、宮殿内の20室あるアパートメント1Aに移る前に住んでいたことがある。

Porter's line was saved by Slocum's division moving into position.
ポーターの戦線はスローカムの師団がその陣地に動くことで救われた。

We are planning to widen our activities, including moving into the energy field.
また、エネルギー分野への進出など、ビジネスフィールドの拡大を図っています。

In reality, moving into advanced photography isn't just going towards a particular photographic genre that you fell in love with.
実際には、高度な写真撮影に移行するだけで、あなたが恋に落ちた特定の写真ジャンルに向かうことはありません。

Since moving into China, Google has been compared to Microsoft because of its dominant position and power.
この中国への進出以来、Googleはその支配的地位と権力ゆえにMicrosoftと比較されるようになった。

This is also intended only for testing, and should be removed before moving into a production environment.
これもテストのみを目的としており、実稼働環境に移行する前に削除する必要があります。

Moving into Iraq in late April, the Group established its Headquarters at Forward Operating Base Speicher, in Tikrit, Iraq.
イラクに4月後半に移動し、群はティクリートの前方作戦基地Speicherに本部を設立。

The following day, Israeli forces violated the ceasefire agreement, moving into and occupying West Beirut.
翌日、イスラエル軍は停戦協定に違反し、西ベイルートに移動し占領した。

As discussed above, by moving into new habitats fish are also able to better cope with changing seasonality.
上述したように、新しい生息地に移動することによって、魚は季節性の変化によりよく対処することができる。

We are moving into a new satanic time, it is evident all around, just look.
私たちは、新しい悪魔のような時間に動いている、それはすべての周りだけ見て明らかである。

Moving into a place or a space; into your home, room, or place of work; looking or pointing into something.
場所やスペースに移動あなたの家や部屋、仕事の場所に探しているまたは何かを指す。

Moving into a new abode can cause sudden bill shock, leaving an operations team bewildered and wondering where to save money.
新しい住まいに引っ越すと、突然電気代が増加して、運用チームが当惑し、どこで節約すべきか考えてしまうことがあります。

Here's Hank and his wife, Audrey, moving into a new house on Franklin Road in Nashville, Tennessee.
ハンクと妻のオードリーは新居に引っ越しましたテネシー州ナッシュビルのフランクリンロードです。