英語 での Must be approved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All expenditures of Section funds must be approved by the Section Executive Committee.
支部資金の全支出は支部長によって承認されなければならない。WRITTEN EXCEPTIONS- Any exceptions to the above mentioned policies must be approved in writing in advance.
上記の条項に関する例外は、事前に書面にて承認が必要です。Before customs clearance and free sales in China, all imported cosmetics must be approved by CFDA(China Food and Drug Administration).
通関、中国で自由な販売前にすべて輸入化粧品は、CFDA(中国食品医薬品局)によって承認されなければなりません。Any policy changes proposed around the state must be approved by the entire Alabama legislature and, frequently, by state referendum.
種に関わる政策変更の提案はアラバマ州議会とさらに州全体の住民投票によって承認されなければならない。Either way, the proposed amendment must be approved by three-fourths of the states.
いずれの場合も、修正条項が効力を持つためには、４分の３の州による承認が必要である。Course duration- up to 5 days. Extension of therapy must be approved by a doctor.
コース期間-最長5日間治療の延長は医師によって承認されなければなりません。The newspaper also said the applicant's shareholders, executive, and directors must be approved by the SEC.
この新聞はまた、申請者の株主、役員、取締役は、SECによって承認されなければならないと述べた。Applicants must be approved for DACA or TPS. You must be eligible to participate in paid internships.
DACAまたはTPS志願者が承認する必要があります。.有給のインターンシップに参加する必要があります。All areas of specialization must be approved in advance by the Office of Academic Programs.
専門のすべての領域は、アカデミックプログラムのオフィスによって事前に承認されなければなりません。It must be approved by the current Parliament and by the one constituted through the next legislative elections.
これは、現在の国会と次の正式選挙を通じて承認されなければならない。Guaranteed delivery options must be approved by Blue Coat prior to purchasing.
配達保証オプションは購入時にブルーコートが承認する必要があります。This selection must be approved by the Distance Learning University Education Board.
このコース選択は、遠隔教育大学教育委員会によって承認されなければなりません。And the succession must be approved by departments of religious affairs or government authorities above municipal level.
そして、活仏転生者は国家宗教事務局あるいは市レベルより上の役所から承認されなければならない。Any variations to these dimensions must be approved by the relevant union for domestic competitions or World Rugby for international matches.
上記の寸法と異なるものについては、国内の大会の場合は管轄協会、国際試合の場合はワールドラグビーの承認が必要となる。New test requests must be approved by 2 members of Level 3 Staff within 1 week.
新しい実験要請は、1週間以内に2人のレベル3スタッフによって承認されなければなりません。Any additional spending must be approved through the town manager and town council.
すべての現金支出は市の管理人及び理事会によって承認されなければならない。New investigation requests must be approved by 2 Level 3 Staff personnel within 2 weeks.
新しい実験要請は、1週間以内に2人のレベル3スタッフによって承認されなければなりません。Additional characters for inclusion in the The Unicode Standard must be approved both by the UTC and by WG2.
TheUnicodeStandardへの追加文字の取り込みはUTCとWG2の両者により承認されなければなりません。The control sample must be approved by marketing and quality control of the service department.
対照試料は、サービス部門のマーケティングと品質管理によって承認されなければなりません。Similarly, all documentation for the product goes through several levels of review by technical experts and must be approved before product release.
同様に、製品の全ドキュメントも技術者によって検証され、製品リリース前に承認されなければなりません。
