MUST BE ELIMINATED - 日本語 への翻訳

• 排除されなければならない
• 廃止する必要があります
• 廃止しなければならない
• 排除されねばならない
• 除かれなければならない
• 排除する必要があります
• 取り除かれなければなら
• 排除される必要があるであろう
• 根絶しなければなりません

英語 での Must be eliminated の使用例とその 日本語 への翻訳

Every trace of attachment to evil must be eliminated, every imperfection of the soul corrected….
悪に結びつくあらゆる痕跡は取り除かれなければならず、魂のすべての不完全さは、改められ…。

Either way, over time, a leak may appear in the aquarium, which must be eliminated as quickly as possible.
いずれにしても、時間の経過とともに、できるだけ早く排除する必要がある水槽に漏水が現れることがあります。

It is a practice that does not belong to 21st century Europe and must be eliminated.".
これは21世紀のヨーロッパにはそぐわない慣習であり、撤廃されなければならない」。

On January 30, 2017, he announced that for every new regulation introduced, two regulations must be eliminated.
年1月30日には、規制をひとつ作ると2つ撤廃しないといけない、という大統領令も発しています。

In addition, undigested and unabsorbed portions of the food must be eliminated from the body.
また、食品の消化と吸収されていない部分が体内から除去する必要があります。

The pH must be lowered to 4 before this disinfecting treatment, and the ozone must be eliminated afterwards.
この消毒処理前にpHは4まで下げ、その後オゾンは取り除かれなければなりません。

No child owes responsibility for environment in which he/she was born. Discrimination must be eliminated coming from the marital status and family relations.
子どもは生まれてくる環境に何ら責任はなく、婚姻及び家族関係における差別は撤廃されなければならない。

Acts of violence are never tolerable whatever the reason and must be eliminated from all aspects of sports.
暴力行為はどのような理由であれ許されないものでございまして、スポーツのあらゆる場面から根絶しなければならないものと考えております。

Contempt is the greatest predictor of relationship failure and must be eliminated.
軽蔑は人間関係の失敗の一番大きな予測を示し、必ず排除されなくてはなりません。

Harmful gender and/or disability stereotypes in textbooks and curricula must be eliminated.
教科書やカリキュラムにおけるジェンダー及び／または障害に関する有害な固定観念は取り除かれなければならない。

This Zionist regime that is occupying Jerusalem must be eliminated from the pages of history.”.
イェルサレムを占拠している体制は、歴史のページから削除されるべきだ」。

Therefore, everything which tends to wake up man's conscience must be eliminated.
したがって、人の良心を呼び覚ますようなものは全て抹殺されなければならないのです。

Furthermore, obstacles to breastfeeding within the health system, the workplace and the community must be eliminated.
さらに、医療制度、職場、社会の中にある母乳育児の障害となるものを取り除かなければなりません。

The destructive one fourth must be eliminated from the social body… We are in charge of God's selection process for planet Earth.
人類の４分の１は社会的集団から排除されねばならない我々は、地球という惑星のための神の選別過程を担当している。

But once debits exceed 6 percent of government spending, the excess above this level must be eliminated in the next three budget cycles by cutting spending.
しかし、借方が政府支出の6％を超えると、支出を削減することによって、このレベルを上回る超過額を次の3つの予算サイクルで排除する必要があります。

Every trace of attachment to evil must be eliminated, every imperfection of the soul corrected… and indeed this is precisely what is meant by the Church's teaching on purgatory.".
悪に結びつくあらゆる痕跡は取り除かれなければならず、魂のすべての不完全さは改められ・・・そして、たしかにこれが教会が正確に教えている煉獄の意味である」と再度説明しています。

In this respect policies promoting or perpetuating apartheid, racial segregation, discrimination, colonial and other forms of oppression and foreign domination stand condemned and must be eliminated.
これに関し、アパルトハイト、人種差別、差別、植民地主義その他の圧制および外国支配を促進し、または恒久化する政策は非難され、排除されなければならない。

Given Israel's change of fortunes lately, their hand in mischief coming to light, those who know too much must be eliminated.
最近のイスラエルの富の変化を考慮すると、★悪影響における彼等の手段が明るみに出て、あまりにも知りすぎた者達は、排除されなければなりません。

Now, as we approach the quantum shift from the creature-human to the co-creative human- the human who is an inheritor of god-like powers- the destructive one-fourth must be eliminated from the social body.
今や、我々が創造された生き物としての人間から共に創造する人間－－神のような力の相続人である人間－－へと量子的移行に近づくにつれ、その破壊的な４分の１は社会的集団から排除されねばならない。

And must be eliminated.
排除されるべきものです。