MUST BE FOLLOWED - 日本語 への翻訳

• 従わなければならない
• 従わなければなりません
• 従うべき
• 続かなければなりません
• 従わなければいけない
• 従わねばならない
• 続く必要があります
• 従う必要があります

英語 での Must be followed の使用例とその 日本語 への翻訳

After having been purged from our sins, our faith must be followed by obedience.
罪から私たちが清められた後、私たちの信仰は従順に従わなければなりません。

Certain steps must be followed for a binding contract to be formed between us, which are described below.
特定の手順は私たちの間に形成される拘束力のある契約のために従わなければならない,以下に記載されている。

For the spouse who stays at home, the usual program must be followed as much as possible.
家にいる配偶者のために、通常のプログラムは可能な限り続かなければなりません。

Pass through the gate goal must be followed by a one touch pass to the third man runner. Refer to Diagram 2.
ゲートゴールを通過した後、3人目のランナーへのワンタッチパスが続く必要があります。図2を参照してください。

All works will be presented by a picture or a video that must be followed by a description of the work.
すべての作品は、絵や作品の説明が続かなければならない映像が提示されます。

Traffic rules that must be followed if you decide to rent a car in Salou.
あなたはサロウに車を借りることにした場合に従わなければならない交通ルール。

The crochet itself is a mixture of chopsticks and small meshes that must be followed according to the scheme.
クロシェット自体は、箸とエアーメッシュが混在しており、スキームに従わなければなりません。

The panel is optional, but if provided, the prescribed content and format must be followed.
表の表示は任意だが、提供されている場合は、所定の内容と様式に従わなければならない。

The same code of professional conduct which you are required to follow in the USA, must be followed while you work overseas.
免許を取得している州の行動規範は、海外で働いている間でも、引き続き従わなければなりません。

Note that RFC-959 resolved ambiguities in the reply rules found in earlier FTP specifications and must be followed.
RFC-959は、以前のFTP規定に見られた応答規則の曖昧さを解消しており、これに従わなければならない。

These are just the rules and regulations that must be followed by all the managers and administrators of the non profit.
これらは、ルールと、すべての管理者と非営利の管理者に従わなければならない規則です。

Patients being treated with immunosuppressive drugs must be followed closely and should have blood and urine tests every one or two months.
免疫抑制薬による治療を受ける患者さんは注意深いフォローアップが必要で，毎月あるいは2か月に1回は血液検査や尿検査を受ける必要があります。

According to the ISA/ IEC-62443 standard, there are steps that must be followed to ensure the security of remote access. Are they.
ISA/IEC-62443規格によれば、リモートアクセスのセキュリティを確保するために従う必要がある手順があります。それらは：。

Women with metastatic breast carcinoma must be followed closely because androgen therapy occasionally appears to accelerate the disease.
転移性乳癌を有する女性は、アンドロゲン療法が時々この病気を加速するように見えるので、密接に追跡されなければならない。

This specification describes processing semantics that dictate behavior that must be followed when dealing with, among other things, unrecognized elements.
この仕様は、他の事柄、認識されない要素を伴って扱う際に次に続かなければいけない振る舞いを指示する処理セマンティクスを記述します。

The bottom line on nuclear weapons is that when the President gives the order it must be followed.
核兵器についての重要な点は、大統領が命令を下すとそれに従わなければならないということです。

Please note: A dress code must be followed for entrance into the monument.
メモ：記念碑に入るためには、ドレスコードを守らなければなりません。

But as you know, military orders are orders and must be followed.
理由の１つとしては、軍隊は命令を出し、それに従わなくてはなりません。

First, rules for parsing a hash-name reference to a map element must be followed.
最初に、map要素へのハッシュ名前参照をパースする規則に従わなければいけません。

Each experienced gardener organizes storage of cuttings in his own way, however, there are general rules that must be followed to obtain a good result.
熟練した庭師はそれぞれ自分のやり方でカットの保管を整理しますが、良い結果を得るために従わなければならない一般的な規則があります。