MUST BE HANDLED - 日本語 への翻訳

• 扱わなければならない
• 処理する必要があります
• 取り扱わなければならない
• 対処しなければならない
• 管理する必要があります
• 扱える必要があります
• 取り扱わなければなりません

英語 での Must be handled の使用例とその 日本語 への翻訳

The content of these types must be handled by non-MIME mechanisms;
これらのタイプの内容は非MIMEメカニズムによって処理されなければなりません。

Promotion must be handled with care because you are promoting a niche or a topic that probably doesn't ring an immediate bell with your audience, so you have to lay the foundations of that knowledge first.
プロモーションは、聴衆に直接鐘を鳴らさないようなニッチやトピックを宣伝しているため、慎重に処理する必要があります。そのため、まずその知識の基礎を築く必要があります。

Cross contamination and personal hygiene are two main issues that must be handled in the food processing industry to guarantee high quality, hygiene and safety standards.
クロスコンタミネーションと個人衛生は、高品質、衛生、安全基準を保証するために食品加工業界で取り扱わなければならない2つの主要な要素です。

At Fujikura, we firmly believe that names, addresses, phone numbers and e-mail addresses and other personal information that can be used to identify individuals must be handled properly.
当社は、個人の氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど個人を特定できる個人情報について、これを適正に取扱う必要があると考えています。

However, since the personal data is personal information must be handled while protecting the privacy, it is impossible to carry out such operations in a conventional communication method.
しかし、パーソナルデータは個人情報であるため、プライバシーを守りながら取り扱う必要があり、通常の通信方式でそのような動作を行うことはできない。

They are extremely intelligent and therefore must be handled fairly, yet firmly so they understand who is the alpha dog in a household.
彼らは非常にインテリジェントなので、公平に扱われなければならず、家庭内のアルファ犬は誰であるかを理解する必要があります。

From the point of view of the workflow system user, it can be said that the works to which input is requested is"a list of tasks that must be handled by the user".
ワークフローシステム利用者（ユーザ）の視点で言えば、入力が求められている案件が「今自身が処理しなければならない仕事の一覧」と言えるでしょう。

This command always returns a response with 200 as its statusCode, because this is a Groonga compatible command and errors of this command must be handled in the way same to Groonga's one.
このコマンドはレスポンスのstatusCodeとして常に200を返します。これは、Groonga互換コマンドのエラー情報はGroongaのそれと同じ形で処理される必要があるためです。

The first is to reduce migration due to lack of food and those caused by climate effects, intervening in countries of origin, through strict protocols, which ensure the effective allocation of investments, while the second mode, which concerns the countries crossed by conflicts must be handled with shared acceptance procedures, without forcing the refugees to be victims of human traffickers, establishing criteria of arrival as quickly as possible.
最初は、国に関係する第二のモードは、が交差しながら、投資の効果的な配分を確保するため厳格なプロトコルを介して、原産国に介入、原因食品と気候の影響によって引き起こされるものの欠如への移行を減少させることです競合は、可能な限り迅速に到着の基準を確立し、人身売買の被害者であると難民を強制することなく、共有受入手続きで処理する必要があります。

If a control frame(Section 5.5) is received, the frame MUST be handled as defined by Section 5.5.
制御フレーム（5.5節）が受信された際には、5.5節の定義に従って，取り扱わなければならない。

Rats are nimble animals that must be handled carefully.
ラットは慎重に扱わなければならない軽い動物です。

These goods are dangerous and must be handled carefully.
この材料には危険性があり、取り扱いに注意が必要だ。

Data and statistics must be handled with care.
統計や調査は、注意して見る必要がある。

The Blockchain must be handled with the utmost care.
ブロックチェーンは最大限の注意を払って扱わなければならないようだ。

Security concerns must be handled in a different way.
セキュリティーの問題は他の方法で解決すべきである。

Laboratory specimens may be hazardous and must be handled with extreme care.
実験室での試験片は危険であり、細心の注意を払って取り扱わなければなりません。

Silicone insulation is soft and must be handled with extreme care.
シリコーン断熱材は柔らかく、細心の注意を払って取り扱わなければなりません。

This problem must be handled beyond individual companies and across the industry.
この問題は個社を超えて、業界全体で対応していかなくてはならない。

This is why they must be handled carefully as per the protocol.
だから、説明書通りに、大事に扱うことが必要だ。

Any bulk account verification requests must be handled directly through your GMB console.
一括アカウント確認リクエストについてはGMBコンソールから直接処理していただく必要があります。