対応し - 英語 への翻訳

• respond
• supports
• in response
• address
• deal
• handle
• to accommodate
• react
• adapt
• compatible
• cope

日本語 での 対応し の使用例とその 英語 への翻訳

外部の敵は対応しやすい。
And external enemy is easy to deal with.

IDパスワードを忘れました対応してください。
What if I forgot my ID and Password to log in?

Master/slaveフェイルオーバーやMOVED,ASKリダイレクトに対応し、nodeやhashslot情報のキャッシュを最新に保ってくれる。
Supports Master/Slave failover and MOVED/ASK redirects, keeps node and hash slot information in a cache up-to-date.

我々は、高品質の製品のみ対応し、それらのすべては、AAAグレードである。
We only deal with high quality products, all of them is AAA Grade.

このOPCUAサーバーはOPCUAのDAレイヤーに対応し、OPCサーバーでPublishされるタグの設定がとても容易に行えます。
The OPC UA server supports DA layer of OPC UA and it is very easy to configure the tags to be published on the OPC server.

多品種少量にも対応し、軽量化に努めています。
We also handle various types of small quantities and are striving to reduce the weight of products.

今後ますます変化するメディア・広告にいち早く対応し、お客様の利益拡充につながるご提案を続けられるよう、。
We are and will be making untiring efforts in order to deal promptly with more and more changing media and advertisements and to continue proposal leading to the profits of the clients.

NiceLabelAutomationProは、XMLに対応し、カスタマイズを行うことなく、ERP、WMS、SCMなどのビジネスに不可欠なシステムに接続します。
NiceLabel Automation Pro supports XML for connectivity to business critical systems such as ERP, WMS and SCM without any customization.

グループ（バス）に対応し、お祝いの食事（バプテスマ、聖体拝領、小さな結婚式、ビジネスミールまたはセミナー）を組織する可能性。
Possibility to accommodate groups(bus…) and organize festive meals(baptism, communion, small wedding, business meal or seminar).

高周波溶着機により量産にも対応し、仕上がりもきれいです。
We use high frequency welding machines that can handle mass production and give a clean finish.

鋭角、R曲げなど、さまざまな曲げに対応し、精度の高い加工をいたします。
Deal with various bending processes such as sharp angles and R bending, and more with two vendors. The accuracy of the bending process is high.

製造の及び事業の活動の全ての層に対応し、サービスを与えるためにSuryaciptaCityofIndustryは下記のことを提供します。
To accommodate and serve all tiers of manufacturing and business activities, Suryacipta City of Industry offers.

オーダーメイドにも対応し、お客様の用途に応じた最適なセラミックス製品を提供しています。
We also handle orders for custom-made products and can deliver ceramic products that ideally match the customer's uses.

世界中のクライアントの近くに拠点があるため、要望に迅速に対応し、現場でのサポートと最適化を行うことができます。
Through the proximity to our clients all over the world, we can react quickly as well as support and optimise on site.

二台のベンダーを使用し、鋭角、R曲げなど、さまざまな曲げ加工に対応し、単品から量産までお受けします。
Deal with various bending processes such as sharp angles and R bending, and more with two vendors. Accept from single to mass production.

Inverquarkは、幅広い電圧に対応し、さまざまな厳しい条件でシステムを調整することができます。
Inverquark can adapt to wide voltage and adjusts the system in different tough condition.

ホテル、ゲストハウス、シャレーに対応し、観光客の多くの異なる種類をしてくださいキャンプの多くのオプションがあります。
There are many options in hotels, guesthouses, chalets and camping to accommodate and please the more different types of tourists.

このLDOは、約15nCのゲート電荷に対応し、4つの同期MOSFETを2MHzで駆動することができます。
The internal LDO INTVCC regulator of these converters can handle driving four synchronous MOSFETs at 2 MHz with about 15 nC gate charge.

リアルタイムのデータを確認し追跡できるようになったことで、顧客行動に対応し、マーケティングキャンペーンを最適化できるようになりました。
Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns.

もっとも、私がそこまで行き着くまでには、私のiCloudパスワードに対する立て続けの要求に対応しなければならなかった。
Before I could even get to that, though, I had to deal with a flurry of requests for my iCloud password.