MUST BE REDUCED - 日本語 への翻訳

• 減らさなければならない
• 減少させなければなりません
• 削減しなければなりません
• 削減されなければならない
• 削減する必要があります
• 減らさねばならないのだ
• 削減が必要です
• 減らすべきだ

英語 での Must be reduced の使用例とその 日本語 への翻訳

The number of weapons worldwide must be reduced with the goal of some day reaching zero.
核兵器の数は、いつの日か、ゼロに達するという目標を掲げて、削減しなければならない。

The reason is that a large number of imported cars are judged to be detrimental to American security and imports must be reduced to protect the domestic automobile industry.
ただ、各国から輸出されてくる大量の自動車がアメリカの安全保障を損なっていると判断し、国内の自動車産業を守るためには輸出を減らさなければならないなどと主張しました。

calculated on actual body weight, must be reduced by 25.
1日用量,実際の体重に基づいて計算,によって減少させなければなりません25。

If power requirements are low, alkaline batteries can be a great choice. However, for these batteries to be used properly, quiescent load, or sleep current, must be reduced with rigorous conviction.
電力要求が低ければアルカリ電池を選択することが最良ですが、これらのバッテリを適正に使うためには、静止負荷、またはスリープ電流を絶対に減少させなければなりません。

Power Reductions: The fleet's total onboard auxiliary engine power generation must be reduced by at least 70 percent from the fleet's baseline power generation.
発電量削減：フリートの本船上の補機による全発電量は、フリートの基準発電量から70％以上削減しなければなりません。

Most of the world's climate researchers agree that the Earth's climate system is changing- and in order to slow down these changes, emissions of greenhouse gases must be reduced.
世界の気候研究員の殆どは地球の気候システムが変化している-そしてこれらの変化を遅らせる為には、温室効果ガスの排気が削減されなければならない、ということに同意しています。

This is the main reason why the debt must be reduced as quickly as possible, ideally by means of a progressive one-time tax on private capital or, failing that, by inflation.
だからこそなるべくはやく債務を減らさねばならないのだし、その手法は民間資本に対する累進的な1回かぎりの課税か、それがだめならインフレによるものであるべきだ。

(f) Women's work burden must be reduced through investment in infrastructure, labour saving technologies and gender-responsive economic stimulus packages;
(f)女性の仕事の負担は、社会資本、労働を節約する技術とジェンダーに答える経済的誘因パケージにおける投資を通して、削減されなければならない。

Most of the world's climate researchers agree that the earth's climate system is changing- and that emissions of greenhouse gases must be reduced to slow down these changes.
世界の気候研究員の殆どは地球の気候システムが変化している-そしてこれらの変化を遅らせる為には、温室効果ガスの排気が削減されなければならない、ということに同意しています。

For these vehicles to finally break through, their battery systems must offer higher performance than up to now- i.e., their charging times and weight must be reduced.
電気自動車が普及するためには、そのバッテリシステムが現在のものよりも高い性能を達成する必要があります。たとえば、充電時間の短縮や重量の削減が必要です。

For the country to get over the crisis, Kudrin says the justice and law enforcement systems must be more objective and the share of the economy that belongs to the government must be reduced in favour of small business.
クドリン氏によると、不況の打開のために、法執行機関と司法制度はより客観的になる必要があり、経済における政府のシェアを、中小企業のためにも、減らすべきだという。

Too many wire loops(too low frequency): the frequency selection switch can be changed to HI, if it is still too low, the number of wire loops must be reduced.
ワイヤループが多すぎる（周波数が低すぎる）：周波数選択スイッチをHIに変更できます。それでもまだ低すぎる場合は、ワイヤループの数を減らす必要があります。

Compared to Sanmac 316/316L, the cutting speed must be reduced by approximately 50-55% when turning SAF 2507 with coated, cemented carbide tools.
Sanmac316/316Lと比較されて、切断の速度はおよそ50-55%SAF2507を上塗を施してある、超硬合金用具によって回した場合減らなければなりません。

Note: In the multi-PD redundancy mode, the total output power must be reduced to 50W, which is limited by the LAN transformer on board.
注:マルチPD冗長モードでは、総出力電力を50Wに低減する必要があり、これはボード上のLANトランスによる制限です。

Europe's reliance on Russian oil and gas must be reduced, and truly meaningful economic sanctions must be imposed, knowing there may be costs to the West as well.
ロシアの石油、ガスに対する欧州の依存は減らさなければならず、西側に負担となるものでも、真に意味のある経済制裁は課すべきである。

Although the economy essentially comprises problems that must be reduced to population numbers and consumption volume and production volume, the economies of today are affected by monetary phenomena.
経済の実体は、本来、人口と、消費量と生産量に還元されなければならない問題なのに、現代経済は、貨幣的現象に振り回されている。

In actual device design, as is the case with the A.S.O. curve, the actual working temperature obtained must be reduced according to the EAS temperature derating factor curve by taking the maximum rated EAS value as 100.
曲線と同様に、半導体デバイスの実使用温度を求め、最大定格EAS値を100パーセントとして、EAS温度ディレーティング係数曲線に従い減じなければなりません。

According to the researchers, in order to prevent the prevalence of Type-2 diabetes from going above 10% in 2045, global obesity levels must be reduced by 25%.
研究はまた、2型糖尿病の有病率が2045年に10%超となるのを防ぐには世界の肥満率を25%低下させる必要があるとしている。

Italy has great economic strength, but Italy also has a very high level of public debt that must be reduced in the coming years in a credible manner.".
イタリアには強力な経済力があるが、その債務水準は非常に高く、今後数年にしっかりとした削減が必要だ」と語った。

Even if the growth rate is set at 0.5%, the fiscal deficit ratio must be reduced to about 1% to keep the debt balance ratio at the same level as the present.
成長率0.5%としても、債務残高比率を現在と同水準に収めるには、財政赤字比率を約1%に縮減しなければならない。