MY CLIENT - 日本語 への翻訳

• 私のクライアントは
• 私の依頼
• 私の顧客

英語 での My client の使用例とその 日本語 への翻訳

His reply was:”My client is not in a hurry”.
実際、彼はかつて「私のクライアントは急いではいません」と言っていました。

Is the maternal grandmother of the child. Your Honor, my client, Mrs. Adler.
裁判長、私の依頼人、Mrs.アドラーは、母方の祖母です。

My client will supply vital information relating to the organization, distribution, and production of Fring's methamphetamine enterprise.
私のクライアントは、フリングのメス事業における、組織、流通、製造に関する重大な情報を提供します。

It was a total flop and my client had no clue why….
それは総フロップであり、私の顧客に糸口がなぜなかった。…。

You're a friendly guy? And you're saying you and my client were friends?
あなたが?私の依頼人も友人だと？

He once commented“My client is not in a hurry.”.
実際、彼はかつて「私のクライアントは急いではいません」と言っていました。

My client says there are two more bodies… two more victims hidden away.
私の依頼人は更に２人の死体を隠していると言っています。

My client who was certain custody would be determined at a trial, had a signed parenting agreement within two weeks.
拘束された私のクライアントは、裁判で決定され、2週間以内に育児契約が締結されました。

And the second reason that I'm happy, happy to be in Vienna, was because my client.
私が嬉しい２番目の理由はウィーンに戻って来た事です何故なら、私の顧客。

My client says there are two more bodies hidden away.
私の依頼人は更に２人の死体を隠していると言っています。

He once said,“My client is not in a hurry.”.
実際、彼はかつて「私のクライアントは急いではいません」と言っていました。

In fact, he once said,“My client is not in a hurry.”.
実際、彼はかつて「私のクライアントは急いではいません」と言っていました。

My client(God) is not in a hurry!'.
私の依頼主である神はお急ぎではありません」。

For example my client wants his site available in the major European languages and Chinese.
たとえば、私のクライアントは、自分のサイトの主要なヨーロッパ言語と中国語でご利用いただけます望んでいる。

Meanwhile, my client has had to endure continued police harassment for a crime he didn't commit.
その一方で私の依頼人はやってもいない犯罪のために警察からの嫌がらせに耐え続けているんだ。

Steve Barick, a lawyer for the accuser, said:"My client was a slave to this woman.".
原告のための弁護士スティーヴ・バリック(SteveBarick,alawyerfortheaccuser)が「私のクライアントはこの女性の奴隷でした。

There is nothing to suggest[my client] shares this ideology.
私の依頼人が）このイデオロギーを共有していることを示すものは何もない。

And not to tell tales out of school, but my client's a stubborn man-- mule stubborn.
そのようですねここだけの話私の依頼人は頑固でね。

I hope they are the personality of my client and not that of the designer.
私は彼らが私のクライアントの個性であり、ではない、デザイナーのことを願っています））。

My client SG Group and the Law Firm Oh Seong never ordered murder.
私の顧客であるSGグループと法務法人オソンは殺人教唆を指示した事はありません。