NEED ASSISTANCE - 日本語 への翻訳

• 援助を必要と
• 支援が必要な
• サポートが必要な
• サポートが必要ですか
• 助けが必要な
• 助けが必要です
• 手助けが必要な
• 介助が必要な

英語 での Need assistance の使用例とその 日本語 への翻訳

Note If you need assistance to make sure that this part will fit your vehicle.
ノートこの部分はあなたの車に合うことを確かめる援助を必要とすれば。

Need assistance in registering your company(ies)? Check out the Assessment Database registration user materials below designed just for you.
お客様の会社のご登録についてサポートが必要な場合は、お客様向けに作成された、以下の評価データベース登録ユーザー向け資料をご確認ください。

Don't be afraid to let others know you need assistance.
ただし、あなたに助けが必要なことを他の人が理解していると思い込まないこと。

If you wish to place an order, or need assistance in selecting an LED system for your application, please.
あなたが注文をしたい、またはアプリケーション用のLEDシステムを選択する際に支援が必要な場合は、してください。

More information If you have questions or need assistance, please contact Acronis Customer Central.
ご質問がある場合またはサポートが必要な場合には、アクロニスカスタマーサービスにご連絡ください。

The Pigeon Group is a corporate entity that provides products and services for babies, children and those who need assistance.
私たちピジョングループは、赤ちゃん、子供、そして、手助けが必要な方々に製品・サービスを提供している企業体です。

If you need assistance, send me a message through my profile page.
あなたが助けが必要な場合は、私のプロフィールページを経由して私にメール。

If you are a person with a disability and need assistance applying.
障碍がある方で、応募に際し支援が必要な場合には、。

If you have questions or need assistance, Microsoft and our partners are ready to help.
ご質問がある場合やサポートが必要な場合は、マイクロソフトとパートナーがお手伝いします。

In certain situations, Customers may need assistance from customer support in making a change.
特定の状況において、変更にはカスタマーサポートによる手助けが必要な場合があります。

Those who need assistance, please use an interphone provided at the gate to notify a park attendant.
介助を必要とされる方は、門にインターホンがありますのでご利用ください。

Should you have any questions or need assistance, feel free to contact our all-star Client Support team.
ご質問がある、またはアシスタントが必要でしたら、私たちのオールスタークライアントサポートチームにお気軽にお問い合わせください。

Problems include transport of those who need assistance such as the elderly and the handicapped.
しかし、高齢者や障害者など「要援護者」の輸送問題が「課題」となっている。

Because there is a gentle staircase at the entrance, customers who need assistance please describe in"Request field".
入口になだらかな階段がある為、お手伝いが必要なお客様は「ご要望欄」にご記載ください。

If you have questions or need assistance with new ideas, our technical staff is here to serve you.
質問があったりまたは新しい考えの援助を必要とすれば、私達の技術スタッフは役立つことをここにあります。

Need assistance with the application process? We're here to help.
申請処理のお手伝いが必要ですか？私たちがお力になります。

What about people with disabilities or who need assistance in there?
障害を持っている人やトイレで介助を必要とする人のことは？

The majority of the shops that need assistance aren't going to be multi-national conglomerates with the corresponding resources.
援助を必要とする店舗の大半は、対応するリソースを持つ多国籍コングロマリットになるだろうされていません。

However, it's not just the children of Australia who need assistance.
しかし、支援が必要なのは途上国の子供たちだけではない。

Many companies support people that need assistance in the structure and preparation of their resume.
多くの企業が彼らの履歴書の構造と準備の支援を必要とする人々を支援。