NEFARIOUS - 日本語 への翻訳

• 邪悪な
• 悪質な
• 極悪非道な
• 悪意のある
• 極悪な
• 不正な
• 悪い

英語 での Nefarious の使用例とその 日本語 への翻訳

Half a century later than Kennedy intended, the dismantling of that nefarious system is underway.
ケネディが意図したときから半世紀たって、その不正なシステムの解体がいま進行中なのです。

At this point your server can know that it really is your user making the call, and not a nefarious attacker.
この時点でサーバーは、サインインしようとしているのがこのアプリの正規ユーザーであり、不正な攻撃者ではないことを確認できます。

There was no nefarious or inappropriate behavior during the training flight.”.
訓練飛行中に不正もしくは不適切な行動はなかった」としている。

Since'the end of 2012', their nefarious plans have begun to irrevocably'unravel'.
ちょうど「2012年の終わり」より、彼らのひどい計画が、取り返しのつかない形で「くつがえされ」始めた。

World No Tobacco Day 2012 will educate policy-makers and the general public about the tobacco industry's nefarious and harmful tactics.
世界禁煙デー2012では、タバコ産業の極悪で有害な策略について、政策立案者と一般市民を教育します。

That may bring about the end of the nefarious euro-zone- and the US-created European Union.
悪辣なユーロ圏と、アメリカが作り出した欧州連合の終焉をもたらすかも知れない。

The chance that someone might use it for nefarious purposes was too high,” Bakunov said.
何者かがそれを悪意ある目的のために使用する可能性が高すぎる」とバクノフさんは語った。

He brilliantly exposed the absurdity of accusations against Russia blamed for meddling in US elections and other“nefarious” things.
アメリカ選挙への介入や、他の“非道な”ことを、そのせいにするロシアに対する非難のばからしさを、彼は鮮やかに暴露した。

Portions of territory from where the most nefarious traffics go, ranging from drugs, to weapons and to human beings.
麻薬から武器、そして人間に至るまでの、最も悪意のある交通が行き渡っている地域の領域。

With the help of home-surveillance cameras and a team of experts, they learn they're being stalked by a nefarious demon.
自宅用監視カメラと専門家チームの力を借りて、彼らは非道な悪魔により付け回されていることを知る。

(She's with the Defense Intelligence Agency, presumably assigned to a less nefarious division.).
彼女は防衛情報局に所属しており、おそらく悪名の低い部門に割り当てられています。

Dubious” because these nefarious activities are virtually always aimed at overthrowing democratically elected governments around the world which have not cooperated with the New World Order agenda.
うさん臭い”というのは、こうした邪悪な活動がほとんど常に、世界の民主的に選ばれた政府で、NewWorldOrderのアジェンダに協力しなかった国に、狙いをつけたからである。

The launches went head to head with some of the most nefarious threats and vulnerabilities, which were also on display this week at the conference in Las Vegas.
発売は最も悪質な脅威や脆弱性の中には、今週ラスベガスで開催された会議でも公開された頭部に出くわした。

This does not mean that the governing boards of MJ12 wanted this activity to exist, nor approved of the nefarious means used by the CIA to achieve their ends.
これは、MJ12の支配している会議が、この活動が存在しても欲しく、彼らの目的を達成するためにCIAによって使われる邪悪な手段も認めたことを意味しない。

Your world is reeling from the bad news being proclaimed from every corner of your globe as the many nefarious schemes of the dark cabal increasingly come to light.
闇のカバールの多くの極悪非道なたくらみがますます明らかになってくるにつれて、世界の隅々から伝えられてくる悪いニュースで満ち溢れています。

For more than twenty years, Akamai has been leveraging its unique visibility into the full spectrum of attacks to help protect customers from these types of ever-evolving nefarious activities.”".
Akamaiは20年以上に渡り、このような進化し続ける悪質な活動からお客様を保護するために、様々な攻撃に対する独自の可視性を活用しています」。

Researchers at Northwestern University in Chicago say they have taken a step closer to that reality with a test that could uncover nefarious plans by measuring brain waves.
ということで、シカゴのノースウェスタン大学(NorthwesternUniversityinChicago)の研究者は、彼らが測定脳波で邪悪なプランを発見できたテストでその現実に一歩近づいたと言ったと報告した。

If a deal is made, Kenzari will play Jafar, the grand vizier to the sultan of the Agrabah who wants to use the genie for his own nefarious plans.
もし契約が結ばれたら、ケンザリは、アグラバーの大臣であり、自分の極悪非道な計画のためにジーニーを利用したいと考えているジャファーを演じる。

That is, a small number of nefarious users can- and have- caused major harm, making Facebook a prominent example of how a firm failed to anticipate and prevent its worst-case scenarios.
つまり、少数の悪質なユーザーが大きな危害を加える（または、すでに加えた）おそれがあり、フェイスブックは最悪の事態を予測して、防止することに失敗した企業の好例となってしまった。

But FARA can also serve a more nefarious purpose: as a catch-22 prosecution(a“compliance statute”) for those the U.S. wants to declare as foreign agents but who resist.
しかしFARAは、米国が外国の代理人として宣言したいが抗議する人のためのキャッチ22訴追（「コンプライアンス法」）として、より悪意のある目的を果たすこともできる。