NOT COMPLETELY - 日本語 への翻訳

• 完全には
• まったく
• 全くない
• 全然

英語 での Not completely の使用例とその 日本語 への翻訳

Israel's Palestinian citizens not completely forgotten….
完全に忘れていたパレスチナ問題。

Not completely, but it is a huge step forward.
完全とはいえないが、大きい一歩前進である。

We are not completely relaxed in the bath.
ちなみに、風呂では全くリラックスできません。

Why not completely follow through?
なぜ全く進まないのか。

Louie is not completely unbroken.
ルイはまったく解せない。

I am not completely"out" at my work.
私はその仕事に「ハマって」いないのだ。

Not completely, but to a large degree.
完全にではないが、かなりの程度。

Not completely sure of the style.
スタイルには全く自信がありません。

Not completely happy with some parts yet….
まだ完全ではない部分もありますが…。

Not completely, but to a large degree.
完全にではなく、かなりの程度。

I haven't completely understood Jazz yet.
Jazzはまだぜんぜんわからなかった。

Not completely like child.
全く子供らしくない。

Not completely.
完全にじゃない。

I am not completely against SOPA.
僕はサプリメントの完全否定をしません。

Not completely, but in part.
完全にではなく、部分的にです。

Not completely.
完全ではないけど―。

For all practical purposes but not completely.
すべての実際的な目的のために、だが完全でなく殆。

Dogs are not completely to blame for their own actions.
犬自身に罪はまったくない。

It's not completely true what you wrote.
書かれていることに関しては全く真実ではないです。

OLED technology is promising but is not completely ready yet.
同技術は有望だが、まだ完全ではない。