NOTARY - 日本語 への翻訳

• 公証人
• notary
• ノタリー

英語 での Notary の使用例とその 日本語 への翻訳

Each network notary server, or group of servers, is public and can be operated by public/private organizations or individuals.
各Networknotaryserver(あるいはサーバ群)は公開されており、公共機関や一般企業だけでなく個人で運用することもできます。

Corda's current notary services provide two options: a validating and a non-validating notary..
Cordaにおいて、現行のNotaryサービスは、「validatingnotary」と「non-validatingnotary」の２オプションを提供している。

Unlike app review, this notary service is available to all applications, even those distributed outside the Mac App Store.
通常のアプリ審査とは違って、この公証人サービスはMacAppStoreの外で配布されるものも含むすべてのアプリケーションが利用できる。

Acronis Notary Cloud is a blockchain-based service for file notarization, e-signing and data verification.
AcronisNotaryCloudは、イーサリアムのブロックチェーンベースのノータリゼーション、電子署名、データ検証をプロバイダーがサービスとして提供できる。

Such contracts can be drafted by a notary or the members of the partnership with the help of a model agreement.
このような契約は、モデル契約の助けを借りて、公証人またはパートナーシップのメンバーによって作成されます。

The reservation agreement conditions are met: in case of purchase, the purchase contract is signed before a notary by the specified date;
予約契約条件が満たされます。購入の場合は指定された日までに公証人の前で売買契約が結ばれます。

Reattempt notarizing files later. If you see the message stating the packages have been successfully received, Acronis Notary service is available.
パッケージの受け取りに成功したというメッセージが表示された場合、AcronisNotaryサービスが利用可能な状態です。

App Store Connect on the web, the App Store Connect app, the App Store Connect API, and the Developer ID notary service will be unavailable during this time.
メンテナンス中はAppStoreConnectのウェブサイト、アプリ、AppStoreConnectAPI、DeveloperIDnotaryserviceが利用出来なくなります。

When Acronis Notary receives hash codes of your files, it calculates a new single hash code and sends it to the Ethereum Blockchain-based database.
AcronisNotaryはファイルのハッシュコードを受け取り、1つの新しいハッシュコードを生成し、Ethereumブロックチェーンベースのデータベースに送信します。

Become a notary, he transcribed the births and deaths of all members of the family on a ledger.
公証人となり家族全員の誕生と死去を元帳に記録。

No need to visit a notary in person, we need a certified and legalized copy of a valid passport and proof of address.
公証人を直接訪問する必要はありません。有効なパスポートと住所証明の証明書と合法的なコピーが必要です。

Terry Notary is an American actor, stunt co-ordinator/double and movement coach.
テリー公証人は、アメリカの俳優であります,スタントコーディネーター/ダブル、運動コーチ。

We are proud to announce the launch of our new law office/notary website.
我々は新たな法律事務所/公証人のウェブサイトの立ち上げを発表できて誇りに思っています。

To their company we have added our notary Dulcitius, of proven loyalty to us.
自分の会社を我々は我々の公証dulcitius追加さは、私たちの忠誠を証明した。

The website proof-of-concept, including the blockchain ID and Public Notary, is used by tens of thousands of Bitnation Citizens and Embassies around the world.
BlockchainIDとPublicNotaryを含む概念実証ウェブサイトは、世界中の数万人のBitnation市民と大使によって使用されている。

There are days when a free consultations are available with an administrative lawyer or notary public, run by the International Association or city.
国際交流協会や市では無料で弁護士や行政書士に相談できる日があります。

The Spanish inheritance process must be adhered to, and this involves the services of a notario or notary.
スペインの継承プロセスを遵守しなければなりません。これには、ノートや公証のサービスが含まれます。

All attached documents shall be translated into Russian and certified by a notary.
提出されるすべての書類はロシア語に翻訳され、公証を受けなければならない。

The notary(at the request of the applicant) notifies the trusted person about the termination of his authority, receives a receipt and a confidential document.
公証人（申請者の要請に応じて）は、信頼できる人にその権限の終了を通知し、領収書と機密文書を受け取る。

With the documents you receive from the notary or with the business registration you can then go to a bank of your choice(branch or online) and open an account.
公証人から受け取った書類またはビジネス登録を使用して、選択した銀行（支店またはオンライン）にアクセスして口座を開設できます。