NOW EVERYONE - 日本語 への翻訳

• now everyone
• 今や誰もが
• 今はみんな
• 今度は皆に

英語 での Now everyone の使用例とその 日本語 への翻訳

Now everyone is mad at him.
でもすでにみんな彼に夢中だよ。

Now everyone knows what you're doing.
みんなが今何をしているか把握している。

Now everyone is talking about"global warming".
今、誰もが知っている「地球温暖化」。

Now everyone is keeping an eye on the elections.
いまはみんな選挙のことばかり考えている。

Now everyone can see it with their own eyes.
今、誰もが自分自身の眼で見ることが出来る。

Now everyone will understand.
今なら皆理解するだろう。

Now everyone is trying to spread his messages.
けれど今、皆が懸命に、メッセージを発しようとしている。

Now everyone said,"Californy.
今、誰もCalifornieと言った。

But now everyone uses it everyday.
今は誰もが日常的に使っています。

Now everyone is paying attention to him.
だから皆が今、彼に注目している。

Now everyone can find the info.
今は誰でも情報を探すことができます。

Now everyone has it.
今は誰もが持っている。

Now everyone will be getting a dog like that.
極論すれば、みんなこんな感じで犬を飼うのです。

Now everyone knows the word Ebola.
ESという言葉は今は誰でも知っている。

Now everyone is grumpy.
現在、全員がグロッキー状態。

But now everyone is accepting.
だが、今はみんなが認めている。

Now everyone has the app.
今や、誰もがアプリを持っていますから。

And now everyone knows where he plays.
今、皆がどこを吹いているのかわかるぞ。

Now everyone said Californie.
今、誰もCalifornieと言った。

Now everyone's talking about it.
今やみんながそれについて話している。