NOW HERE - 日本語 への翻訳

• 今ここに
• now here
• さてここで

英語 での Now here の使用例とその 日本語 への翻訳

One thing led to another, and now here we are.
一つのことは次につながり、今、ここに私たちがあります。

You can chat right now here.
今、ここでチャットできます。

The kidnappers are now here.
誘拐犯は今ここにいるのです。

Now here is the three way intersection.
今ここには3つの方法の交差点です。

Now here I stand in this lonely town.
今ここで私はこの孤独な町に立つ。

But now here I was, proud owner of one!
そしてそして、来ました、このお店自慢の一品！

Experience Wake Up Now here.
体験は今ここで起きるのだ。

You can buy Issue 5 now here.
号、現在ここで買えます。

Now here= nowhere.
今、ここNOWHERE。

Now here's the deal.
さてここが重要ですが。

Take your ticket now here.
チケットは今すぐこちらへ。

I thought, now here's a hero.
いましたよ今、ヒーローが。

Thank you and now here's how things are for me.
感謝！そしてこちらが現在の様子。

Now here is the king that you chose.
さあ、この人があなたがたの選んだ王だ。

Now here, I have a personal interest.
これに関しては個人的にとても関心があります。

And now here's your best band.
いまここに最高のバンドがいます。

Now here's the kicker.
さてここが肝心です！

Come get your copy of Clickfunnels now here.
あなたのコピーを取得、是非今ここClickfunnels。

God is nowhere/ God is now here.
Godisnowhere（神は今ここにいる）。

What happened to“No Where” and“Now Here”?
NOWHERE」なのか「NOWHERE」なのか。