NOWADAYS IT - 日本語 への翻訳

• 今日では
• 今では
• 現在では

英語 での Nowadays it の使用例とその 日本語 への翻訳

Nowadays it's very difficult to find a person who is not using mobile phones.
今、携帯電話を使っていない人を探すのは大変でしょう。

Nowadays it's very common and cameras are made to be easy to hold, but back then we didn't have cameras like that.
今ではそれは当たり前のことだし、手持ちが楽に出来るように考慮されたカメラが造られている。

Both artists and amateurs know the level of their tablas and nowadays it is one of the epicentres of flamenco.
アーティストとアマチュアの両方は、ボードのレベルを知っており、今日はフラメンコの震源のひとつです。

Both artists and amateurs know the level of their tablas and nowadays it is one of the epicentres of flamenco.
アーティストとアマチュアの両方が彼らのタブラのレベルを知っていて、そして今日ではそれはフラメンコの震源地の1つです。

There are not too many films being made and nowadays it's very tough because we have a bad political situation towards culture and towards film in general.
そんなに多くの映画も作られていないし、今では映画作りがかなり難しくなっているんだ。文化や映画作りにおいて政治が非常に難しい状況を生み出しているよ。

TOC originally focused on management of production schedule, but nowadays it has become a business renovation technique to maximize profits. In BPM, the concept of TOC is crucial.
TOCはもともと生産スケージュール管理を対象としていたが現在では収益最大化の経営革新手法にまで発展しており、BPMにおいてもTOCの考え方は非常に重要である。

Nowadays it is the age of sustainable development and hence in order to develop environmental assessment it has to be done properly in the beginning and that is the global norm.
今は持続可能な開発の時代ですから、開発をするためには、まず環境アセスメントをきちんとやらなければならないというのが、世界的な流れです。

Variety is often a good thing, however when it comes to supplements nowadays it seems that there is a case of information overload, and understandable consumer paranoia when it comes to trust.
バラエティは、サプリメントに来るときしかし、今日それが信頼するようになると、情報過多の場合は、理解しやすい消費者の被害妄想があるようです、多くの場合、良いことです。

The idea is to exchange experiences and have fun between friends,"he says. Want to better understand how the lingerie party and why nowadays it is the event"darling" among women who are getting married?!
より良いランジェリー党と理由は、今日それが結婚している女性の間でイベント「最愛の人」であるかを理解したいですか?!

Although traditionally yogurt is simply a fermented milk product to which nothing else was added, nowadays it is easy to find us in the supermarket with a wide variety of brands of yoghurts, for all tastes and flavors: strawberry, lemon.
伝統的にヨーグルトは単に何も加えられていない発酵乳製品ですが、今日ではあらゆる種類の味と味のために、さまざまなブランドのヨーグルトを含むスーパーマーケットで私たちを見つけるのは簡単です。

Also in sammhelet in a big way affected one out of machines every day, in the old days there were no attendants connected when to call someone, nowadays it is just calling the man to speak to.
また、大々的にsammheletで昔、誰かを呼び出すために、今日それだけに話をする男を呼び出しされたときに接続されていない参加者はなかった、毎日のマシンのうちの1に影響を与えた。

Nowadays, it's almost extinct.
しかし、現在では、ほぼ絶滅。

Nowadays, it is a need of every business.
ITは今や、あらゆるビジネスに必要不可欠です。

Nowadays, it is still functional and at what cost.
が、今のところはコスト的にも作業的にもま。

Nowadays, it's hard to get to that cemetery.
たしかに、この時代、墓地の入手は困難です。

Nowadays, it seems none wants to get married.
これでは、誰も結婚したいとは思いません。

Nowadays, it is becoming less so, and we are getting closer with Russia.
それも、現在では弱まり、ロシアとずっと親密になっています。

Nowadays, it will ensure each interactive experience more carefree under the protection of 360 degree guardrail.
この頃は、それは360度のガードレールの保護を受けてよりのんきな各々の相互経験を保障します。

Nowadays, it can often feel like our collective self-esteem is so low that we're in constant pursuit of the approval of others.
今の時代、実に低い自尊心しか持ち合わせていない私たちは、常に他者の承認を求めているように思える。

Nowadays, it is not actively used by citizens, which is reflected in our daily activities.
それが今は有名人にとどまらず、私達一般人も日常に用いる所作となっている。