NURTURES - 日本語 への翻訳

• 育む
• 育てる
• 育成する
• 育み
• 育て

英語 での Nurtures の使用例とその 日本語 への翻訳

In the SMM Group, we promote safety-related activities under a basic policy that nurtures a safety culture and enhances line management.
SMMグループでは、安全の確保においては「安全文化の醸成とライン管理の徹底」を基本として活動を進めています。

Requiring involvement from all individuals, and collaboration as a group, this team building activity nurtures openness and teamwork.
グループとしてすべての個体からの参加とコラボレーションを必要とする、このチームビルディング活動は開放性とチームワークを育みます。

The fresh water in Shihmen Reservoir not only provides for household water use but also nurtures a variety of freshwater fish.
澄んだ水をたたえる石門水庫は、生活用水を供給するだけでなく、さまざまな品種の淡水魚も育んでいます。

OOKINI Building Corporation nurtures diverse spaces by giving them added value.
おおきにビルは、さまざまな空間に価値をプラスして育てていく会社です。

The casino nurtures a wide variety of game types, with a focus on online slots.
カジノは、オンラインスロットに焦点を当てた幅広い種類のゲームを育成しています。

The NVIDIA Inception Program nurtures dedicated and exceptional startups who are revolutionizing industries with advances in AI and data science.
NVIDIAインセプションプログラムは、AIとデータサイエンスの進歩により業界に革命を起こしている献身的で優れたスタートアップを育成します。

This nurtures hope which is an integral part of the healing and rebuilding processes.
そうして、癒しと回復の過程に欠かすことのできない「希望」が育まれます。

Through God's creation of all things, I see that God nurtures all things and nurtures mankind.
神による万物創造により、神が万物や人間を養われていることが分かる。

Sir Ken Robinson makes a case for creating an education system that nurtures- rather than stifles- creativity.
サー・ケン・ロビンソンは、人間の創造性を（弱めてしまうのではなく）育てていくための教育システムを構築している。

This kind of attention nurtures greater awareness, clarity, and acceptance of present moment reality.
このように注意を払うことにより、今この瞬間に存在する現実に対し、より大きな気づき、明晰さ、受容が育まれます。

As a result of its use, the exchange of knowledge between engineers and architects becomes active, and this further nurtures the DNA.
これにより、エンジニアとアーキテクトの知の交流が活発になり、このDNAはさらに育まれます。

This atmosphere of War-thought nurtures school shootings, suicides, bombings, and general mayhem.
このような戦争思考の雰囲気は学校銃乱射事件、自殺、爆撃、そして一般的な騒乱を育みます。

The"King of Shapes" nurtures the sense of design through the experience of making the face of the King by putting the parts together.
形の王さま”は、パーツを組み合わせて王さまの顔をつくる体験を通してデザインの感性を育みます。

Nurtures computer scientists and highly-skilled computer engineers who will create and exploit"knowledge" for the new era.
新しい時代の「知」を創造するコンピュータサイエンティストと、高いコンピュータスキルを持ったエンジニアを育てます。

Most rainwater falling in forests surrounding Lake Biwa flows into the lake, which nurtures rich ecosystems and thereby sustains our lives.
滋賀県の森林に降った雨のほとんどは、琵琶湖に注ぎ込み、豊かなマザーレイクを育んで私たちの生活を支えています。

Sport nurtures society by creating a culture in which fundamental values such as equality, the acceptance of rules, mutual respect and fairness are appreciated.
スポーツは平等、ルールの受容、相互の尊重、公正といった基本的価値を大切にする文化を生み出すことによって、社会を育みます。

The Holy Spirit nurtures hope not only in the heart of men, but also in all creation.
聖霊は人間の心だけでなく、被造物全体の中に希望をはぐくんでいます。

It easily goes through the different worlds and is part of water and nurtures that which is on the earth.
それは容易に別の世界を通り抜け、また大地の上にある水と栄養物の一部でもあります。

They are part of what nurtures the bodies and spirits of us Japanese.
その発酵食品こそ、私たち日本人の身体や心も育んできました。

The rural ecosystem,“Maze Eco River System” where forests, farmlands, rivers and people coexist nurtures the tasty ayu and beautiful scenery.
人が共生する農村生態系「馬瀬川エコリバーシステム」が、おいしい鮎と美しい風景を育てます。