OBVIOUS CHOICE - 日本語 への翻訳

• 明白な選択
• 明らかな選択肢
• 明らかな選択
• 当然の選択
• 明白な選択肢
• 明確な選択肢が

英語 での Obvious choice の使用例とその 日本語 への翻訳

It seems an obvious choice, and it will be if you need to change the country you are using for your jewelry manufacturing purposes.
それは明白な選択のようであり、あなたがあなたの宝飾品の製造目的のために使用している国を変更する必要がある場合になります。

While selecting the former might seem the obvious choice, the mystique and allure of their inferior T function can be difficult to ignore.
前者を選択することは明白な選択であるかもしれませんが、そのinferiorfunction思考機能の神秘と魅力は無視するのが難しいでしょう。

In 1990, when it came to naming one of Britain's first City Technology Colleges, to be situated in Telford, Thomas Telford was the obvious choice.
年にテルフォードに設置する英国で最初のシティー・テクノロジー・カレッジの一つを命名するときにトーマス・テルフォードの名称は明らかな選択肢であった。

We needed a very flexible gripper with which we could easily monitor force and the distance between two points. The 2F-85 was an obvious choice.”.
力と2ポイント間の移動距離を簡単にモニタリングできる順応性に優れたグリッパーが必要でした。2F-85は当然の選択でした。｣。

If not, they will deposit £10 directly to your account. With a solid product range and unique customer support, Betsafe Sportsbook becomes the obvious choice for gaming enthusiasts all over the world!
そうでなければ、彼らはあなたの口座に直接£10をデポジットするでしょう。強固な製品群と独自の顧客サポートにより、BetsafeSportsbookは世界中のゲーム愛好家にとって明らかな選択肢となります!

The flexibility and security provided by SSL/TLS and its adoption by NIST has made it an obvious choice to secure Web-based communication.
NISTによって、SSL/TLSとその採用が提供する柔軟性とセキュリティはそれに、Webベースの通信を保護するために当然の選択を行っている。

It is estimated that air transport costs currently cost roughly 12-16 times more than transporting the same goods by ocean, making ocean transport the obvious choice for most overseas manufacturing firms.
航空輸送コストは現在、海上で同じ商品を輸送する場合に比べて約12〜16倍のコストがかかると推定されており、海洋輸送はほとんどの海外製造企業にとって明らかな選択肢になっています。

May You're about to discover how to get a girlfriend by becoming her obvious choice, so the girl you like chooses you over all the other guys chasing her.
ちょうどゆるい.245月彼女の明白な選択になることによってガールフレンドを取得する方法を発見するので、あなたが好きな女の子は、彼女を追いかけている他のすべての人以上あなたを選択します。

May Discover how to get a girlfriend by becoming her obvious choice, so the girl you like chooses you over all the other guys chasing her.
月彼女の明白な選択になることによってガールフレンドを取得する方法を発見するので、あなたが好きな女の子は、彼女を追いかけている他のすべての人以上あなたを選択します。

It's a thrilling final chapter for our intrepid spacecraft, and so scientifically rich that it was the clear and obvious choice for how to end the mission.”.
私たちの宇宙機に勇敢な終章を飾り、同時に科学的に豊かであるため、この形でミッションを終わらせることは明確かつ明白な選択だろう」。

As Japan no doubt prepares to show the very best of its talent to the world at the opening ceremony of the 2020 Tokyo Olympics(and hopefully not just a parade of uninspired idol pop), Perfume seems the obvious choice.
年の東京オリンピック開会式において日本は全世界に向けて超一流のエンタテイメントを提供する準備ができているのは疑いようがないわけだから（そして望むらくは退屈なアイドル・ポップのただの羅列であってほしくないから）、Perfumeは明白な選択肢たりえる。

When the Clinton and Bush administrations sought to hold terror suspects in foreign countries- where the United States could turn a blind eye to how they were treated- Egypt was the"obvious choice," according to Jane Mayer's 2008 book The Dark Side.
クリントン政権やブッシュ政権がテロ容疑者たちを外国で拘束しようと考えたとき(外国であれば容疑者の扱いに目をつぶることができる)、エジプトは「明白な選択肢」だったと、JaneMayer氏は2008年の著書『TheDarkSide』の中で述べている。

An emergency plan so that in the event of an unplanned vacancy, the board can either quickly decide on a successor or, if there is no obvious choice, designate an interim CEO and, if necessary, a temporary reassignment of duties among management.
エマージェンシープラン:予想外の事態が発生した場合に、取締役会が迅速に後任者を決定するか、または、明確な選択肢がない場合には、現経営幹部陣から暫定CEOを指名するプロセスです。

While it may not be, you know, the most obvious choice in places of roses, you can't deny its loveliness- after all, it was named after the Roman goddess of love, sex, and beauty….
もしそうでなかったら、バラの代わりとして一番分かりやすい選択、つまりあなたはそのかわいさを拒否することはできない-この植物はローマの愛と性と美の女神にちなんで名づけられたのです。

What this study also showed was that the tissue deposits of carnitine were exhausted by hyperthyroidism, which made L-Carnitine the almost obvious choice for those treating hyperthyroidism, as well as for people who ingest too much T3.
何本研究も示したカルニチンの組織預金が甲状腺機能亢進症で疲れ果てていた,それらの治療甲状腺機能亢進症のためほぼ当然の選択をしたL-カルニチン,同様、人々のためにあまりにも多くのT3を摂取する人。

On the other hand, Mayweather's non-title fight with Marquez was postponed because of a rib injury that Mayweather suffered. But in their fight on September 19, 2009, Mayweather won unanimously. After the fight, Mayweather's promoters said that the fight with Pacquiao is the next obvious choice.
反対に,メイウェザーの非タイトルfighマルケスとtがメイウェザーを負った肋骨の怪我のため延期されました。.しかし、9月の戦いで19,2009,メイウェザーが満場一致で優勝.戦いの後,メイウェザーのプロモーターは、パッキャオとの戦いが次の明白な選択であると述べた。

The bathroom and living room are obvious choices.
浴室および居間は明らかな選択です。

One of the most obvious choices is facilitating transactions among banks and among customers.
最も明白な選択肢の1つは、銀行間および顧客間の取引を円滑にすることです。

Therefore, only the best forms are available that becomes the obvious choices for the connoisseurs.
そのため、最高の形で可能となるのは明らか選択の目の肥えた。

While Bitcoin and Ethereum were obvious choices given their popularity and market value, Ripple's community has long expressed criticism of the listing of Bitcoin Cash and Litecoin over XRP when they have smaller market caps.
Rippleのコミュニティでは、BitcoinとEthereumは人気があり市場価値があるという明白な選択肢でしたが、時価総額が小さくなったときにXRPに対するBitcoinCashとLitecoinの上場について長い間批判しました。