OBVIOUS CHOICE in Czech translation

• jasná volba
• zřejmá volba
• očividná volba
• jasnou volbou
• jasným výběrem
• logická volba
• samozřejmou volbou

Examples of using Obvious choice in English and their translations into Czech

I know becoming undead seems like an obvious choice, but that's the thing.
Vím, že stát se nemrtvým, se zdá jako jasná volba, ale tak to není.

Well, the obvious choice would be Mr Denim.
No, jasnou volbou by byl pan Denim.

She's the obvious choice.
Je to zřejmá volba.

And Anubis was the obvious choice.
A Anubis byl jasná volba.

Justine and Frida tops are an obvious choice of our designer KACKA.
Jasnou volbou návrhářky KAČKY jsou topy Justine a Frida.

Everyone knows I'm the obvious choice.
Všichni vědí, že jsem zřejmá volba.

Searching a high-end family home for illicit narcotics was such an obvious choice.
Hledat v domě bohaté rodiny zakázaná narkotika byla jasná volba.

Now, I know I'm not an obvious choice to direct this.
Teď vím, že nejsem jasnou volbou, abych to režíroval.

that's the obvious choice.
to je zřejmá volba.

I think it's such a obvious choice.
Myslím, že to je jasná volba.

You're sort of the obvious choice, don't you think?
Byl jsi tak trochu jasnou volbou, nemyslíš?

Well, I'm the obvious choice.
No, jsem zřejmá volba.

Foerstel was the obvious choice.
Forstell byl jasnou volbou.

D' is not necessarily the obvious choice, Mariana.
D" nemusí být jasnou volbou, Mariano.

In Fleming's mind, the Bentley was the obvious choice for Bond.
Ve Flemingových představách byl Bentley pro Bonda jasnou volbou.

Still, wouldn't you be the obvious choice for the job?
Stejně, nebyla bys pro tu práci jasnou volbou ty?

She was the obvious choice to me.
Byla pro mě jasnou volbou.

You're sort of the obvious choice.
Byl jsi tak trochu jasnou volbou.

I think the obvious choice… is me. So… I think.
Myslím, že zřejmou volbou jsem já. Takže… myslím.

Bree made the obvious choice.
Bree zvolila jasnou volbu.