THE OBVIOUS in Czech translation

• zřejmého
• zřejmé
• očividné
• zjevné
• jasné
• očividného
• zjevnému
• očividnému
• zjevného
• zjevný
• zřejmý
• zřejmou
• očividný
• jasný
• jasného

Examples of using The obvious in English and their translations into Czech

As for the"why," beyond the obvious financial motivation, it's exceedingly simple.
Na"proč" je kromě zjevné finanční motivace… snadná odpověď.

Castiel, it's time we stop avoiding the obvious.
Castieli, přestaňme se vyhýbat zjevnému.

Aside from the obvious, why not?
Odhlédnu-li od zřejmého, proč ne?

Castiel, it's time we stopped avoiding the obvious.
Castieli, je čas, abychom se přestali vyhýbat očividnému.

What Paul Gordon has come up with is not the obvious.
S čím Paul Gordon přišel, nebylo zjevné.

We're not just gonna sit here and ignore the obvious.
Přece tady nebudeme sedět a ignorovat očividné.

Aside from the obvious.
Kromě toho očividného.

Let's not be blind to the obvious, Inspector.
Nebuďme slepí k zjevnému, inspektore.

I mean, aside from the obvious social stigma Viktor was impulsive, foolhardy even.
Tedy vedle zjevného společenského stigmatu byl impulsivní, nerozvážný.

He couldn't hide the obvious.
Nemohl skrýt něco tak zřejmého.

Theories pale against the obvious.
Teorie blednou proti očividnému.

Go treat her for the obvious.
Jděte ji léčit na to zjevné.

We don't have the intellect to see the obvious.
Nemáme tvou inteligenci a tak nevidíme, co je očividné.

Besides the obvious.
Kromě toho očividného.

Theo Galavan is the obvious suspect.
Zjevný podezřelý je Theo Galavan.

Besides the obvious?
Kromě zjevného?

They often overlook the obvious.
Často něco zřejmého přehlédnou.

why deny the obvious? Hey look.
proč se bránit tomu, co je zjevné? Promiň.

Shouldn't we let the ER rule the obvious out before… Could be alcohol.
Taky alkohol. Neměli bychom nechat pohotovost, ať vyloučí ty očividné.

Asking the obvious here, but was your stuff illegal contraband, too?
Kladení zřejmý tady, Ale byl své věci nezákonné kontraband, taky?