英語 での Occupational exposure の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In nonsmokers, important lung cancer risk factors are exposure to secondhand smoke, exposure to ionizing radiation, and occupational exposure to lung carcinogens, such as asbestos.
非喫煙者における肺がんの重要な危険因子は、受動喫煙や電離放射線曝露のほか、アスベストなどの肺の発がん物質への職業曝露である。At the same time, the Agency stresses the need to better manage occupational exposure for employees who could be exposed to high levels of electromagnetic fields, particularly pregnant women.
同時に、電磁場に高レベルで暴露される従業員、特に妊娠女性の職業暴露をより良く管理する必要性についても強調した。When occupational exposure to lung carcinogens are all considered together, 9% to 15% of all lung cancer deaths can be attributed to occupational exposure to lung carcinogens.
肺の発がん物質に対する職業曝露をすべてひとまとめに考えると、全肺がん死亡例の9～15％が肺の発がん物質に対する職業曝露によるものと思われる。Source of Epidemiological Data for estimating the human risk(pp. 41-, Chapter 4, section 4.4) It is appreciated that the Committee considered epidemiological data on medical exposure, occupational exposure, and environmental exposure as well as A-bomb survivors.
ヒトのリスクを推定するに当たっての疫学的情報源について(4章、4.4項)本報告書で疫学的情報源として広島・長崎のデータを第一に挙げ、ついで医療被曝・職業被曝および高レベル放射線環境被曝を挙げていることは評価できる。According to a 2014 article published in the Journal of Clinical and Diagnostic Research, occupational exposure to sewage dust, fumes, gases and bio-aerosols contributed to oxidative stress, which was one of the mechanisms leading to obstructive impairment of lung function in the workers.
JournalofClinicalandDiagnosticResearch誌に掲載された2014年の論文によれば、下水汚れ、煙霧、ガス、バイオエアロゾルへの職業暴露は、労働者の肺機能の閉塞障害をもたらすメカニズムの1つであった酸化ストレスに寄与した。For example, occupational exposure to diesel motor emissions, asbestos, and paint was found to be significantly correlated with an increased risk of lung cancer. In addition, a study on smokers from Cancer Epidemiology Biomarkers Prevention showed that the fumes from frying oil, meat, or barbecuing have been found to also significantly increase the risk of lung cancer.
例えば、ディーゼルモーター放出、アスベストス、およびペンキへの職業露出はかなり肺癌の高められた危険に関連すると見つけられた。さらに、蟹座の疫学のBiomarkersの防止からの喫煙者の調査はかなり肺癌の危険を高めるために揚がるオイル、肉、またはバーベキューで料理することからの発煙がまたあったことを示した。Shorter stays: occupational exposure;
短期滞在：職業的暴露；。Most of our patients had occupational exposure.
患者さんの多くが、職業による石綿曝露歴があります。Reducing or eliminating occupational exposure to lung carcinogens.
肺の発がん物質への職業曝露の低減または排除。Occupational exposure to electromagnetic fields and risk of Alzheimer's disease.
Trends in occupational exposure to anticancer drugs in and outside of Japan.
抗がん薬の職業性曝露に対する国内外の動向。Consistently, a new meta-analysis found association between glyphosate and cancers following occupational exposure.
一貫して、新しいメタ分析により、職業的曝露後のグリホサートとがんとの関連が発見されました。EMF-Portal| Occupational exposure to electromagnetic fields and breast cancer in men.
Keywords: individual radiation risk,“dose matrix”, nuclear industry workers, chronic occupational exposure.
Effectiveness of protocols for preventing occupational exposure to blood and body fluids in Dutch hospitals.
オランダの病院における血液および体液への職業曝露を防止するためのプロトコールの有効性。EMF-Portal| Occupational exposure to static, ELF, VF and VLF magnetic fields and immune parameters.
The difference was in composition: the presence of several metals in adults was due to occupational exposure.
差は、組成物の中にあった：成人におけるいくつかの金属の存在は、職業被曝によった。Double gloving is a simple and effective way to reduce the cost of Occupational Exposure to percutaneous injuries.
ダブルグローブは、経皮的損傷などの職業的曝露による費用を低減するための簡単で効果的な方法です。The required averaging time is six minutes for occupational exposure, and 30 minutes for the general population.
職業労働者は6分間、一般の人の暴露については30分間だ。
