OFTEN OCCURS - 日本語 への翻訳

• しばしば起こります
• 頻繁に起こる
• よく起こります
• 頻繁に発生します
• しばしば発生する

英語 での Often occurs の使用例とその 日本語 への翻訳

In software engineering, this often occurs when product managers or designers describe some feature that is fairly difficult to implement.
ソフトウェアエンジニアリングの世界では、実装がかなり難しい機能について製品開発責任者や設計者が説明する時、これがよく起こります。

Heavy downpour often occurs but it reduces as the season progresses.
重い豪雨が頻繁に発生しますが、シーズンが進むにつれて減少します。

As practice shows, pathology often occurs after supercooling, than after overheating.
プラクティスが示すように、過熱後よりも過冷却後に病変がしばしば発生する。

It is noteworthy that with the arrival of spring, molting often occurs in such animals.
春の到来とともに、そのような動物では脱皮が頻繁に起こることは注目に値します。

Back pain often occurs because some people who are experiencing stress tense their muscles unconsciously.
背中の痛みは、ストレスを経験している一部の人々が筋肉を無意識に緊張させるためにしばしば起こります。

This most often occurs if there is heavy clay soil on the site: water stagnates in the ground.
これは、サイトに重い粘土質の土がある場合に最も頻繁に発生します。水が地面に滞留する。

However, aluminum alloy materials are low hardness and poor wear resistance, and abrasion damage often occurs.
しかし、アルミニウム合金材は低硬度であり、耐摩耗性に乏しく、摩耗損傷がしばしば発生する。

For this reason, hyponatremia often occurs during major sporting events(6, 7).
このため、主なスポーツイベントの間に低ナトリウム血症が頻繁に発生します（6,7）。

This type of OCD most often occurs with the next type.
この種のフラグメンテーションは次のようなケースで最も頻繁に発生します。

These kinds of situations often occurs and you need a powerful utility like Remo Recover to recover data after these situations.
この種の状況がしばしば発生し、これらの状況の後でデータを回復するためには、Remoリカバリーのような強力なユーティリティが必要です。

If such login lock often occurs, try to decrease the determination period or increase the number.
このようなログインロックが多く発生する場合は、判定の期間を短くしたり、回数を多くしてみてください。

The weight of a woman is influenced by the swelling that often occurs during pregnancy.
女性の体重は、妊娠中によく起こる腫れの影響を受けます。

Traffic jam often occurs due to constructions and accidents. Also I will introduce three common cases.
工事や事故によって渋滞はよく起こりますが、よくあるケースとして3つ紹介します。

Those who spontaneously ignite have inadvertently created their own cremation by fretting and eating, a combination that often occurs.
自発的に燃え上がる人々は、たびたび起こる組み合わせである、いらいらして、食べることによって彼等自身の火葬を、軽率にひきおこしています。

One of the first indications of hearing loss often occurs when watching television.
難聴の兆候の最初の1つは、テレビを見るときにしばしば現れます。

Strong prolonged sneezing, the peak of which most often occurs in the morning hours.
長期間のくしゃみが強く、午前中に発生頻度が最も高いピーク。

In the production process of refractory brick, the transformation process often occurs: solid solid phase.
耐火れんがの工程では、変形プロセスは頻繁に起こります:固体固相。

Hormonal acne often occurs right before, during, or after the menstrual cycle.
ホルモンにきびは、右の前に、中、または月経周期後によく発生します。

The application of UV resistant housings would prevent warping and discoloration that often occurs from long-term use of this type of boat light.
UV耐性のハウジングを使用すると、このタイプのボートライトを長期間使用した場合にしばしば発生する反りや変色を防ぐことができます。

The last side effect often occurs on the background of the rejection of the previously familiar food.
最後の副作用は、以前に馴染みのある食品の拒絶の背景にしばしば発生します。