OLD JAPANESE - 日本語 への翻訳

• 日本の古い
• 昔の日本の
• 古い日本語
• 古布
• 日本古来の
• 日本の昔ながらの

英語 での Old japanese の使用例とその 日本語 への翻訳

There's an old Japanese saying.
ある日本人の高齢者は言う。

Old Japanese movies can be like that.
昔の日本映画もそうだったかもしれないが。

Firstly we went to see the old Japanese houses there.
そして、その先に古い日本家屋が見えてきます。

Old Japanese houses are beautiful.
なんというか、昔の日本家屋は美しい。

I just love old japanese houses!
昔ながらの日本家屋が大好きなのです…！

Old japanese in the bathroom.
バスルームの古い日本人。

There is an old Japanese story of a samurai walking through the forest.
森を歩く武士の古い日本物語です。

Marijuana prohibition was a break with millennia old Japanese culture.
マリファナ禁止令は、千年期の古い日本文化の破壊でした。

Many billboards featuring old Japanese movies are shown.
ここで上映される映画の多くは古い日本映画。

In old Japanese culture, a"Otafuku Face" was the most virtuous, and was an example for people to follow.
日本の古い文化では、おたふくは最高の美徳として、人々のお手本になっていました。

How about enjoying this old Japanese school building and seeing some movies at the same time?
日本の古い学校建築を味わうと同時に、映画も楽しめる、そんな経験を楽しんでみてはいかがですか。

I am always charmed by the exceptional space and the old Japanese fragrance to be left in the red-light district.
遊郭跡に残る異空間。花街に残る、昔の日本の香りにはいつも魅せられてしまいます。

Material: old Japanese cotton, new cotton(including hand-dyed and hand-painted).
素材:古布木綿（藍染）、現代木綿（手描きを含む）。

The artist has successfully merged the British style into this old Japanese farm.
このアーティストは、日本の古い農園にイギリスのスタイルをとてもうまく融合させました。

One of the beautiful features of old Japanese buildings is the roof tiles.
日本古来の建物の美しさは、屋根の曲線美にあると思います。

There is a converter to change old Japanese weight denominations into kilos, pounds and so on.
日本の古い重さなどに関する単位をキロやポンドに変えるコンバーターがあります。

Not only it was old Japanese art, but also it was an international art.
日本の古いアートというだけでなく、国際的なアートでもあったんだ。

I recently feel that so many foreigners are getting increased in such a old Japanese sightseeing spots, but this time almost Japanese..
最近こういった日本の古い観光スポットに行くたびに「外国人増えたなー」と思いますが、今回は日本人ばっかり。

Under the bell, a piece of rectangular paper is attached and some old Japanese poems or songs are written on it.
鈴の下には短冊と呼ばれる長方形の紙がついていて、そこには日本の古い詩や歌が書いてあります。

Under the bell, a piece of rectangular paper is attached and some old Japanese poems or songs are written on it.
鈴の下方には、短冊とよばれる長方形の紙片が付いており、ここには日本の古い詩や歌が書かれています。