英語 での On one end の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If the native VLAN on one end of the trunk is different from the native VLAN on the other end the traffic of the native VLANS on both sides cannot be transmitted correctly on the trunk.
トランクの一方の端のネイティブVLANが、もう一方の端のネイティブVLANとは異なる場合、両側のネイティブVLANのトラフィックはトランク上を正しく転送されません。For example if the tile on one end of the domino chain is a 5-4, you can choose the 4-3 in your hand and connect it with the 5-4.
例えば、ドミノチェーンの片方の端のタイルが5-4の場合、手持ちのタイルに4-3があればそれをつなげることができます。If the native VLAN on one end of the trunk is different than the native VLAN on the other end the traffic of the native VLAN's on both sides cannot be transmitted correctly on the trunk.
トランクの一方の端のネイティブVLANが、もう一方の端のネイティブVLANとは異なる場合、両側のネイティブVLANのトラフィックはトランク上を正しく転送されません。By using a clever system of internal flow directors, it is possible to have all 4 primary and secondary fluid connections on one end of the unit, which reduces the required space even further.
内部flowdirectorsのacleverシステムを使用して、すべての4primaryとさらに必要なスペースを減らす単位の二次流体connectionson1つ終了することが可能です。It is a smooth tube from an optical cable with an LED, a video camera on one end and a control lever on the other.
この場合、最も頻繁には十分な局所麻酔が必要です。これは、LED、ビデオカメラの一端と他端のコントロールレバーを備えた光ケーブルからの滑らかなチューブです。In the installation, should be coaxial cable connector closure at one end of the arrow has launched an antenna mounted on one end of it, and the other in a fixed coaxial cable.
取付けでは、進水させましたそれの1の端に、および固定同軸ケーブルに他を取付けられるアンテナ同軸ケーブルのコネクターの閉鎖は矢の1つの端にあるべきです。You can mount accessory via either 1/4"-20 thumbscrew mount on one end or the removable shoe mount on the other.
付属品は、一方の端に1/4"-20蝶ネジマウント、もう一方の端に取り外し可能な靴マウントのいずれかを介して取り付けることができます。Evidence of the U.S. military defense that started during World War II still exists with Andersen Air Force Base on one end of the island.
第二次世界大戦中に始まったアメリカ軍の防衛の痕跡が、今も島の一端のアンダーセン空軍基地（AndersenAirForceBase）に残っています。A console server is a hardware appliance that connects, via RS-232 serial ports, to your switch, router, firewall, server, PBX, UPS or PDU on one end and to your Ethernet port on the other end. .
コンソールサーバは1つのハードウェアであり、RS-232シリアルポート経由で、スイッチ、ルータ、ファイアウォール、サーバ、PBX、UPS、PDU等と接続し、他端はイーサネットポートに接続します。This USB to USB Panel mount cable features a USB type A male connector on one end, and a USB panel mount(female)
このUSBUSBパネルマウントケーブルの機能を1つの端にUSBタイプAオスコネクタとUSBパネルマウント(メス)When the Minneapolis bridge snapped and jumped 50 feet to the east on one end, showing what kind of tension it had been under, the authorities were frantic to blame this on rusty bolts or some such excuse.
それがどんな種類の緊張下にあったかを示して、ミネアポリス橋の一端が東に50フィート断線し、跳んだ時に、当局は、錆びたボルト、又はそのような弁解のせいにすることで大あわてでした。The Slimline SATA to SATA with LP4 Power Cable(12-inch) features a SATA data receptacle and a Molex(LP4) power connection on one end, and a Slimline Serial ATA receptacle on the other- allowing you to connect a slim SATA drive to a computer motherboard that does not have a Slimline connection available.
利用可能なスリムライン接続していないコンピューターのマザーボードにドライブのSATAデータレセプタクルと一方の端、モレックス(LP4)電源の接続と-スリムSATAに接続することを許可する他のスリムラインシリアルATAソケットLP4電源ケーブル(12インチ)機能を備えたsataスリムラインSATA。It consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end.
それは1つの端の頭部が付いている滑らかな円柱シャフトから成っています。On one end, gold bars-- on the other, an entire planet.
On one end, the Pacific, on the other, the Sea of Cortez.
片方がコルテス海、反対側が太平洋。Bend a 45 degree hook on one end and the other I make a finger pull.
平ヤットコで片方の端をしっかりはさみ、もう片方は指でつまむ。Jump on one end of the Flipper and launch the other person through the air and into the water.
足ひれの1つの端で跳び、空気を通してそして水に他の人を進水させて下さい。Kasamatsu and Kasuga pull on one end of a rope with the other end tied to a nearby tree.
KasamatsuとKasugaは他の近くの木に縛られた終わりでロープの1つの終わりの上に引く。The pill capsules are metallic gold on one end and white on the other end; they're very shiny.
ピルカプセルは一端、もう一方の端に白い上にメタリックゴールドであり、彼らは非常に光沢のあるよ。If the egg sinks and stands up on one end, it's not fresh but it's still safe to eat.
卵が沈み、片方の端を下にして立つような形になれば、新鮮ではありませんが、まだ安全に食べられます。
