ON THE FIRST DATE - 日本語 への翻訳

• 初デートで
• 最初のデートで
• 最初の日に

英語 での On the first date の使用例とその 日本語 への翻訳

Kiss on the first date?”.
初デートでのキス』。

Paying on the first date.
初デートの支払い。

Never have I ever had sex on the first date.
初めてのデートでセックスしなかったことない。

I never had sex on the first date.
初めてのデートでセックスしなかったことない。

What to talk about on the first date with a Russian woman?
女性との初デートでどんな話をすればいいのか。

And no one gets married on the first date.".
初デートの相手と結婚する人なんていないわ」。

Don't jump into bed, at least not on the first date.
ベッドにジャンプしないでください,少なくともではない最初のデートで。

Zoila worked herself up into a state wondering if she had to give up sex on the first date.
ゾイラは最初の日にセックスをあきらめなければならないのか疑問に思いました。

Most guys will want to pay for dinner on the first date….
ほとんどの人は、最初の日に夕食を払うことを望んでいます…。

For example, a person was born on the first date of a month and the number of his consciousness is one.
実際にはどのように機能しますか？たとえば、ある人は月の最初の日に生まれ、彼の意識の数は1です。

Furthermore, one should be prepared that the supposed Adonis on the first date with the picture on his photo has only little resemblance.
さらに、写真の最初の日付のAdonisは、似たようなものしか持たないように準備しなければなりません。

Some believe that intimacy on the first date is a sign of accessibility and frivolity, since the girl should be modest and pure in her thoughts.
最初の日の親密さは、アクセシビリティと軽薄さのしるしであると考える人もいます。

It is unlikely that a man dreamed of becoming a father on the first date.
男が最初の日に父親になることを夢見たことはありそうもない。

Most women also expect that a man will pay on the first date.
という男性もいると思いますが、大半の女性が最初のデートは払ってもらいたいと思っています。

Try to find out as much general information about the person as possible before going on the first date.
初めてのデートの前に、相手に関する一般的な情報を出来るだけ知っておくようにしましょう。

By granting such an over-broad patent, the USPTO in effect slept with Amazon on the first date.
そんな広範囲な特許を与えることで、USPTOは事実上、はじめてのデートでAmazonと寝てしまった。

Making a poor impression on the first date is likely to color your potential partner's thoughts on who you are and if she will go out with you again.
最初のデートで悪い印象を作ることはあなたが誰であるかであなたの潜在的なパートナーの考えを着色する可能性があり、彼女は再びあなたと一緒に外出する場合。

I may not know much, but I am well aware that it's not usually a good idea to ask a girl to marry you on the first date.
私がよく知らないだけかもしれないが、初めてのデートで女の子にプロポーズをするというのは、普通はいい考えだとはいえないということはわかるよ。

Some just aren't exactly dignified and those women will sleep with you on the first date which to me is a bad sign.
ある人はちょうどちょうど堂々としたものではなく、私には悪い兆候である最初の日に、その女性たちがあなたと寝るでしょう。

Although I do understand why people like a drink on a first date it is better to refrain altogether or stick to just one on the first date so that you can really stay clear headed and see how you feel on this date, without alcohol giving things a rosy tint.
最初のデートでドリンクのような人々は、それはあなたが本当に明確向かっ滞在し、あなたがこの日にどのように感じるか見ることができるように、完全に控えるか、最初のデートでちょうど1に固執する方が確実です。私は理解してないが,アルコールは物事をバラ色の色合いを与えることなく.あなたは彼について何か面白いものを見つけることができれば代わりに参照してください。