ON THE FRONT LINES - 日本語 への翻訳

• 最前線に
• 前線に
• 第一線で
• フロントライン
• 前列に

英語 での On the front lines の使用例とその 日本語 への翻訳

The Wild Boar, who report to Blue Dragon, fight on the front lines.
亥はブルードラゴンの部下として最前線戦います。

The Israelis don't put women on the front lines.
イスラエル軍は女性をアラブとの前線に出さない。

Many of them desire to fight on the front lines.
多くは戦闘において前線で戦う。

This year I am back in retail and on the front lines.
今年は、元に戻して、フロントラインにしました。

Me and the tribesmen on the front lines?
私と、部族民が、最前線？

It's important to get an accurate diagnosis and consult with specialists who are on the front lines of this disease every day.”.
正確な診断ができる、毎日この病気と闘う、最前線にいる専門家と相談することが重要です。

We had friends on the front lines and to us it was just obvious that what we needed is help, lots of help.
友人たちが前線にいるそしてとてもはっきりとしていたことは助けが必要だったということですしかもとても多くの助けが必要でした。

It's a very exciting time to be in the auto industry, particularly here in Ontario where we're on the front lines of self-driving car technology.
自動車業界、特にオンタリオ州で、自動運転者技術の最前線にいるのは非常にエキサイティングな時期である。

From concerts by performers who are active on the front lines of the world, to collaborations with traditional arts and large concerts with citizen participation.
世界の第一線で活躍する出演者によるコンサートから、伝統芸能とのコラボレーション、市民参加の大型コンサートまで。

In fact, during that time, females weren't allowed to fight on the front lines.
実際のところ、当時の女性は前線に出たりはしていません。

One protester told the Post:“If you haven't written one then you shouldn't be on the front lines.”.
ある抗議者はポスト紙に「もし遺書を書いていないなら、最前線にいるべきではない」と語った。

There is a large number of artists active on the front lines who were greatly influenced by them.
彼らに多大な影響を受けた第一線で活躍するアーティストは数多く存在する。

Now, with the availability of rich mobile communication, more workers can take high performing jobs on the front lines.
豊かなモバイルコミュニケーションが実現した今、より多くの従業員がフロントライン、第一線で高い業績を上げる仕事をすることができます。

The Citizens Commision Commission on Human Rights has been on the front lines of mental health reform since 1969.
市民の人権擁護の会は、1969年から精神保健の分野の改善の前線にいます。

It has been reported that around 100 million people across India are on the front lines of a nationwide water crisis.
インド各地でおよそ１億人が、全国的な水危機の最前線に立たされている。

We should be risking the most, should be educating other white people, and should be standing on the front lines fighting back.".
私たちはどんな危険を冒してでも、他の白人に真実を教え、反撃の最前線に立たなければなりません」。

Scott Hallworth, chief data officer at Capital One, who has been on the front lines of corporate data strategy for 25 years.
ScottHallworth：CapitalOneでチーフデータオフィサーを務め、過去25年間にわたり、企業のデータ戦略の最前線にいた。

The Citizens' Commission on Human Rights(CCHR) has been on the front lines of mental health reform since 1969.
年以降、市民の人権擁護の会（CCHR）は精神保健改革の最前線にいます。

My friend from South America said,“We are on the front lines of battle.
パリの友人からのメッセージ、「私たちは前線にいる。

In 2011, the Libyan revolution broke out, and my family was on the front lines.
年リビア革命が勃発し私の家族はその前線にいました。