英語 での On the second saturday の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With the slogan“One day can change your whole life,” the Global Wellness Day is celebrated on the second Saturday of June every year as an international day.
一日を変えれば、これからの人生も変わる」というスローガンのもとで、グローバルウェルネスデイは、毎年6月の第2土曜日に国際的な日として祝われます。Landmark Cinemas On the second Saturday of every month at select Landmark Cinemas, you can see the latest films for all ages in a sensory-friendly environment.
ランドマーク映画館毎月第2土曜日のランドマーク・シネマでは、すべての年齢の最新の映画を感覚にやさしい環境で見ることができます。In accordance with the Presidential Decree issued on April 14, 2010,‘the National Tree Planting Day' has been organized on the second Saturday of May and October every year since 2010.
大統領令による、「全国植樹の日」は、毎年5月と10月の2週目の土曜日に開催されている。Bangkok Orchid meeting monthly show nomally organized by Royal Horticultural society of Thailand( RHT) on the first Saturday of the month And Cattleyas&P aphiopedidlum grower meeting on the second Saturday of the month, both meetings sponsored by Bangkok Flower Centre company.
バンコク・オーキッド・ミーティングはタイ王立園芸協会(RHT)が主催し、毎月第一土曜日にバンコクフラワーセンターで開催されます。また。カトレヤとパフィオペディルムのミーティングは毎月第二土曜日に同じ場所で開催されます。With the slogan“One day can change your whole life,” we celebrate Global Wellness Day on the second Saturday of June every year as an international day dedicated to living well.
日を変えれば、これからの人生も変わる」というスローガンのもと、世界中のみなさんが、健康に意識を向けて健やかな生活をしていけるよう、毎年6月の第２土曜日を『GlobalWellnessDay』としてお祝いしています。Every year during February, when oysters are most delicious, they have"Miyajima Oyster Festival" on the second Saturday and Sunday of the month. You can enjoy various oyster dishes such as grilled oyster, oyster dote nabe hot pot, and seiro mushi steamed oyster, and more.
宮島では、牡蠣が一番美味しくなる2月の第二土・日曜には毎年「宮島かき祭り」が開催され、焼き牡蠣をはじめ牡蠣の土手鍋、牡蠣のせいろ蒸しなど、いろんな牡蠣料理が楽しめます。As usual, on the second Saturday.
いつものように第2土曜日です）。Lunch is provided on the second Saturday.
ちなみに、ランチは第2土曜だけらしいです。It is always held on the second Saturday in October, which this year is October 8th.
毎年１０月の第二日曜日に開催しており、今年は１０月８日です。On the second Saturday of every month, volunteer guides lead a walking tour of the potteries and backstreets of Nakaoyama.
中尾山では毎月第二土曜日に「観光ガイドと歩く窯元・路地裏めぐり」を開催しています。Queen Elizabeth II's actual birthday is April 21, but her official birthday celebration is held on the second Saturday in June.
エリザベス女王の本当の誕生日は4月21日だが公式誕生日は6月の第二土曜日と決まっている。In those days, it lasted 5 days, but now lasts 2 days(every year on the second Saturday and Sunday of the month).
毎年9月の第2週の土曜日と日曜日に定禅寺ストリートジャズフェスティバルが開かれますが、今年はちょうど20回目です。Huge crowds still turn out for the Show every year; it takes place on the second Saturday of November, the day after the new Lord Mayor takes office.
新しいLordMayorは毎年選ばれ、11月第二土曜日に、その就任を祝うLordMayorShowが開催される。His competition with big shots as old as his parents allowed him a peek into the endless abyss of the path of a DJ, and that experience has helped him ascend to the huge role of resident on the second Saturday of Oath.
親ほども年の離れた御大たちとの競演は、DJ道の果てなき深淵を覗かせ、その経験は現在、Oath第2土曜日のレジデントという大役に昇華されている。A blast damaged a police station in Copenhagen on Saturday, the second blast to hit the Danish capital in four days.
土曜日に爆発がコペンハーゲンの警察署を損傷し、4日でデンマークの首都を襲った2度目の爆発。An explosion damaged a police station in Copenhagen early on Saturday, the second blast to hit the Danish capital in four days.
土曜日に爆発がコペンハーゲンの警察署を損傷し、4日でデンマークの首都を襲った2度目の爆発。The second time on a Saturday afternoon.
度目は土曜日の午後。Thanks D to be heated to be heated On second Saturday, various Events is held every month on fourth Saturday.
わくわく感謝デー毎月第2土曜日、第4土曜日には、多彩なイベントが開催されます。Every year the festival takes place on the second Saturday of November.
毎年11月の第2土曜日に開催されます。
