英語 での One of the options の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
企図されている戦争は、ひとつの選択肢として、グローバリゼーションとイスラムの間の紛争というプリズムを通してみることができる。A military confrontation would be very costly for both sides, but diplomacy can solve many problems, and this is one of the options.".
軍事衝突は両国に高くつくが、外交は多くの問題を解決し得るし、それは一つの選択肢だ」と述べた。Send us a message by selecting one of the options to the right.
右側のオプションのいずれかを選択して、メッセージを送信してください。We provided only one of the options for the immunization schedule on a rabbit farm.
ウサギ農場での予防接種スケジュールの選択肢は1つだけでした。しかし、各ブリーダーは自分のカレンダーを持っているべきです。One of the options for infection is contact with animals that are on the street.
感染のための選択肢の一つは路上にいる動物との接触です。One of the options I have heard about is Collaborative Divorce, what is it?
一つのオプションと聞いていては協議離婚、何ですか？When it's time to meet, join using one of the options in the invite.
ミーティング時間になったら、招待の次のオプションのいずれかを使用してミーティングに参加してください。手続きの最初のステップでは、表示されているオプションのいずれかを選択して、コース内容の所有権を特定します。On choosing one of the options, the resulting situation is then presented, again with a set of options. .
提示された選択肢から一つを選ぶと、その結果が表示され、またその状況に沿った選択肢が表示されます。We only suggest that you try one of the options for free.
私達はあなたが自由のためのオプションのいずれかを試してみることをお勧めします。Select one of the options below or explore both to determine the optimal path for you.
次のオプションのいずれかを選ぶか、両方を試してご自分に最適なパスを決定してください。To use it, just select one of the options- the clip will loop over the relevant number of beats.
使用するには、単純にオプションのいずれかを選択します-クリップは関連ビート数をループします。To use it, just select one of the options- the clip will loop over the relevant number of beats.
使用する場合は、オプションを一つ選択するだけです-クリップはビート数に関連してループオーバーします。After you use one of the options to download the driver, install it on your PC.
あなたは、ドライバをダウンロードするためのオプションのいずれかを使用した後,お使いのPCにインストールしてください。After introduction: Concentrated liquid became one of the options as liquid fertilizer.
導入後：濃縮液は濃縮液肥として農業利用の１オプションになった。To use this option, go to Settings-> General and select one of the options available.
アイコンバッジを有効にするためには、「設定」→「一般」へ行き、下記の選択肢から一つ選んでください：。According to Loraine Lawson, SOA will be included into enterprise architecture(EA) as one of the options.
LoraineLawson氏はSOAが，エンタープライズアーキテクチャ(EnterpriseArchitecture，EA)のオプションのひとつとして取り込まれていくと予想する。If you wish to specify an alternative network proxy, use one of the options to define the setting you want.
代替のネットワークプロキシを指定するには、希望する設定を指定するためにオプションの一つを使用します。Even though it's one of the options, DuckDuckGo is not happy with Google's proposed search choice screen for Android users in the EU and has released a proposal of its own.
DuckDuckGoはオプションの1つですが、EUのAndroidユーザー向けにGoogleが提案した検索選択画面に満足しておらず、独自の提案をリリースしています。When we discovered that there was a choice of accommodation, and that one of the options was a large, blue inflatable bubble, there was no need for debate.
私たちは宿泊施設の選択肢があることを発見し、オプションの1つが大きくて青い膨張性のバブルであったので、議論の必要はありませんでした。
