ONE OF THE PASSENGERS - 日本語 への翻訳

• 乗客の一
• 乗客の1人は
• 乗客１人が

英語 での One of the passengers の使用例とその 日本語 への翻訳

They learned through a public address system announcement that one of the passengers was being monitored for Ebola.
乗客は拡声装置による発表を通じて、乗客の1人がエボラ出血熱の監視を受けていることを知った。

Not only was an engine out, but the cabin was rapidly losing air pressure- which killed one of the passengers on board.
エンジン故障だけでなく、機内の気圧が急速に下がっていき、乗客の一人が亡くなりました。

In all refund requests, the bank account holder has to be one of the passengers.
すべての払い戻しの申請において、銀行口座の所有者は乗客の1人でなければなりません。

One of the passengers, a self-styled star of YouTube videos, immediately posted video alleging the airline crew discriminated against him because he was speaking Arabic.
乗客の1人は、YouTubeのビデオの自画式のスターで、アラビア語を話していたため、乗組員が彼を差別したと主張するビデオをすぐに掲載しました。

During the customs control at the Khabarovsk International Airport, one of the passengers flying to Harbin City, the customs inspector found a cell phone with an unusual attachment for its design.
税関検査官は、ハルビン市に到着する乗客の一人であるハバロフスク国際空港の通関管理の際に、そのデザインに珍しい添付ファイルを持つ携帯電話を見つけました。

One of the passengers we politely asked to deplane refused and it became necessary to contact Chicago Aviation Security Officers to help.
乗客の1人へ丁重に降機を求めたが拒否されたことでこの事態が生じ、シカゴ航空安全当局者に連絡して助けを求める必要に迫られた…。

The taxi that was supposed to take him home(suddenly) diverted from the usual route and as Gr醇Pgoire Mulamba challenged the driver, one of the passengers pushed a gun into his ribs and blindfolded him.
彼を乗せて家に向かっていた乗り合いタクシーは（突然）通常の道路から逸れ、グレゴワール・ムラムバが運転手を変えると乗客の1人が彼の肋骨に銃を押し付け彼に目隠しをした。

As you will read, the situation was unfortunately compounded when one of the passengers we politely asked to deplane refused and it became necessary to contact Chicago Aviation Security Officers to help.
読んでいただければお分かりになると思いますが、私たちが機内から降りていただくよう丁寧にお願いした乗客の一人がそれを拒否したため、シカゴ航空警察に連絡を取らざるを得なくなり、残念ながら状況が複雑になりました。

She said the first cases of norovirus, which has an incubation period of between one and two days, were reported to the ship's medical centre within a couple of hours of the vessel leaving port, indicating the virus was brought on board by one of the passengers.
日から2日間の潜伏期間があるノロウイルスの最初の事件であり、出港後、数時間内に、この船の医療センターに乗客の1人により船内にウイルスが持ち込まれたことを示唆する報告があったと語った。

Lion Heart Autographs said the menu was saved by Abraham Lincoln Salomon, one of the passengers who escaped on the so-called“money boat” lifeboat that was filled with wealthy people.
LionHeartAutographsは、このメニューは、富裕の人々で満員だった所謂「moneyboat（＝金の船）」という救命艇に乗って避難した乗客の1人であるAbrahamLincolnSalomonにより救われたものだと話した。

According to the British edition of Manchester Evening News, when carrying out the flight with Thomas Cook Airlines, one of the passengers began to behave inadequately, in particular, pestered other citizens, and after the flight attendant warned a woman of the inadmissibility of such behavior board, the woman struck the stewardess, and went to the cockpit, threatening the crew commander with violence.
マンチェスターイブニングニュースのイギリス版によると、トーマスクック航空でフライトを実行するとき、乗客の1人は特に不適切に行動し始め、フライトアテンダントの後にそのような行動の不適切さについて女性に警告したボード、女性はスチュワーデスを打ち、コックピットに行き、クルーの司令官を暴力で脅かした。

The building are antique-style architecture, is simple and elegant, set scenic area management office as one of the passenger and also the"digital Emei Mountain," an important part.
建物はアンティークスタイルの建築、シンプルかつエレガントな、1人の乗客としても"デジタル峨眉山山、"重要な役割を景勝地管理事務所に設定されます。

Heard from one of the passengers.
乗客のひとりがいう。

One of the passengers later died.
乗客1名が後日亡くなった。

One of the passengers was killed.
そんな中、乗客の一人が殺された。

One of the passengers is infected.
乗客二人が感染。

My father was one of the passengers.
私の父は乗客の1人です。

A funeral for one of the passengers.
お客様にとってたった一つのお葬式。

Hell no. It was one of the passengers.
主人公自身も、その乗客の一人だったのです。

Not one of the passengers or the crew of….
しかし乗客はおろか乗務員の誰一…。