ONE POSSIBILITY - 日本語 への翻訳

• 一つの可能性は
• つの可能性は
• ひとつの可能性は
• １つの可能性を

英語 での One possibility の使用例とその 日本語 への翻訳

One possibility of energy diversification includes hydrogen economy, photovoltaics and biofuels alternatives.
エネルギー多様化の可能性の1つとして、水素経済、太陽光発電、バイオ燃料の代替が挙げられる。

One possibility for evolution in response to this is for films to become more hybrid.
進化の答えとして、ハイブリットな映画はひとつの可能性としてあるのではないか。

One possibility is that this day evolved from Japan, and the hobby of stamp collecting.
しかし、1つの可能性としてあるのは、この日が日本から発展し、切手収集の趣味が広まったということです。

Environmental trauma is one possibility, explained Jesse Ausubel, director of the Program for the Human Environment at The Rockefeller University.
環境的な大きな外傷がこの一つの可能性であるかもしれないとロックフェラー大学人間環境プログラムの代表であるジェッセ・オースベル（JesseAusubel）氏は説明する。

One possibility is that they have already met secretly via video conference.
一つの可能性として考えられるのは、当局者が既にこっそりとビデオ会議を開いたということだ。

One possibility is a simple sequential scan and the other possibility is to use the index.
一つの可能性としては単純な逐次スキャンで、もう一つはインデックスを利用することです。

One possibility is to test how first impressions change between cultural or demographic groups.
可能性のひとつとしては、文化や人口統計学的グループ間で第一印象がどのように変化するかをテストすることだ。

One possibility is that caffeine consumption helps change chronic headache into infrequent headache.
カフェインの摂取が、慢性頭痛を稀発性頭痛に変える一助となっているというのも1つの可能性である。

One possibility is that extreme poverty forces people into desperate acts of terror.
つの可能性として、極端な貧困が人を自暴自棄のテロ行為へと駆り立ている場合が考えられる。

One possibility this opens up is a new kind of encryption key for more secure communications.
この事象が開く可能性の一つに、より安全な通信を可能にする新種の暗号化キーが挙げられる。

One possibility, he says, is that China could emerge as the global leader on climate change.
彼が言うには、一つの可能性として、中国が気候変動に関する世界的なリーダーの役割を果たすようになるかもしれないという。

So, as one possibility, we could keep things somewhat separate but also value those things that don't quite fit in.
ですからひとつの可能性として、仮にある程度は分けておいて、でもそこからはみ出るものも重要だよね、とする考え方がある。

Jesse Ausubel, director of the Program for the Human Environment at the Rockefeller University, told AFP that environmental trauma is one possibility.
ロックフェラー大学の人間環境プログラム担当ディレクター、ジェシー・オースベル氏は、環境的外傷がその可能性の1つであると説明しました。

Location of the incident-- Far Rockaway Beach-- indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility.
現場はファーロッカウェイ・ビーチ電車の衝突じゃないビルの崩壊でもない残る可能性は１つだけ。

The White House previously has suggested that one possibility is a 20 percent tax on imports from Mexico.
ホワイトハウスは以前、メキシコからの輸入への20％課税が一つの可能性だと示唆していた。

We do not know if these are the Roswell people but that is one possibility.
それがビットコインキャッシュなのかは不明ですが、可能性の一つとしてはあるでしょう。

One possibility for enhancing the effects of rehabilitation might be the addition of non-invasive brain stimulation through a technique known as transcranial direct current stimulation tDCS.
リハビリテーションの効果を強化する一つの可能性は、経頭蓋直流電気刺激(tDCS)として知られる技術による非侵襲的な脳刺激であるかもしれない。

One possibility is that the tomato particles near the walls of the container slowly get bumped towards the middle, leaving the soup they were dissolved in, which remember is basically water, near the edges.
一つの可能性は容器の壁付近にあるトマトの粒子が真ん中付近にゆっくりと押し寄せられ粒子を溶かしていた液体が―これは主に水でしたね―端っこ付近に残され。

One possibility is to create a private or permissioned blockchain network that is not entirely decentralized but distributed to a certain extent, with strong cryptography to replicate the structure of the blockchain.
つの可能性は、ブロックチェーンの構造を複製する強力な暗号を使用して、完全に分散化されていないが、ある程度分散されているプライベートまたは許可されたブロックチェーンネットワークを作成することです。

One possibility is that they were used to introduce the hymn about to be sung by the congregation, usually in a Protestant, and originally in a Lutheran, church.
一つの可能性は、彼らが会衆によって歌われようとしている賛美歌を、通常プロテスタントで、そしてもともとはルター派の教会で紹介するために使われたことです。