ONLINE REGISTRATION - 日本語 への翻訳

• オンライン登録
• online registration
• オンライン予約

英語 での Online registration の使用例とその 日本語 への翻訳

Online registration is open until 10/18/17.
オンライン登録は10/17までです。

There is NOT online registration.
オンラインは、登録などはありません。

Online Registration is here.
オンライン登録の方はこちら：。

Online registration for this program has ended.
このプログラムのネット予約は終了いたしました。

The online registration starts 24 hours prior to the flight departure.
フライト時刻の24時間前よりオンラインの受付が開始します。

Online Registration is closed.
オンラインでの登録は終了しました。

Please use online registration.
オンライン登録をご利用ください。

The deadline for online registration is September 13th.
オンライン参加登録の締め切りは9月13日です。

Online registration is available>> HERE<<
オンライン登録は<こちら>です。

Please complete the online registration.
オンラインの登録を完了してください。

Online registration closes on 23rd April.
オンラインによる登録の締切は4月23日です。

After August 1 please use online registration.
月1日以降，オンライン参加登録からお申し込みください。

Please complete your online registration here.
オンラインの登録を完了してください。

The online registration system is for hobbyists only.
インターネットでの登録受け付けはホビイストのみ。

Online registration is open until 10/5($15).
オンライン登録は10/14（金）までです。

Online registration will be available early in 2016.
オンライン登録は2016年初めになる。

Online Registration for this year has closed.
当年度のオンライン登録は終了しました。

Registration is via the MyCricket online registration system.
MyKULINE登録システム」はMyKULINEのユーザー登録をオンライン上で行うものです。

The online registration deadline is April 23.
オンラインによる登録の締切は4月23日です。

Online registration has been reopened.
オンライン参加登録が再開されています。