INITIAL REGISTRATION - 日本語 への翻訳

• 初回登録
• 初期登録
• 最初の登録
• 新規登録

英語 での Initial registration の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, who wants to use the MCC mobile, the initial registration through the website has to handle.
また、誰がMCCの携帯を使用したい、ウェブサイトを通じて初期登録が処理しなければなりません。

Application Requests Registration- The application makes the initial registration request.
アプリケーションが登録要求を行う-アプリケーションは最初の登録リクエストを作成します。

Hulu on the initial registration of the case, 2 weeks… the first try, let's try to use.
Huluに初回登録の場合、2週間も無料で視聴できるので、まずはお試し利用してみましょう。

Finishing a initial registration, you can apply more quickly from next time.
初回登録を済ませれば、次回以降は部分変更のみのスピーディーなお申込みが可能です。

Initial registration of just now, trial period as 31 days, you can enjoy free"31 days free for all"campaign.
初回登録の方だけ今なら、お試し期間として31日間、無料で楽しめる「31日間無料おためし」キャンペーンを実施中。

These will need to be distributed to the individual learners with a link to the initial registration page.
これらは、初回登録ページのリンクと共に、個々の学習者に配布される必要があります。

Hulu to initial registration if free for 2 Weeks use first experience.
Huluに初回登録の場合、無料で2週間使えるので、まずは体験してみてください。

Initial registration for those only now, 31 days free to try the campaign is implemented.
初回登録の方だけ今なら、31日間も無料で試せるキャンペーンが実施されています。

However, initial registration, a trial period of 31 days, for free the campaign to receive this.
しかも、初回登録なら、お試し期間として31日間、無料で楽しめるキャンペーンを受けられますね。

If unable to place international calls, please check whether you have processed initial registration for the OK Card.
国際電話ができない場合、OKカード初回登録をされたかご確認ください。

Note The above weight tax is the amount applied for cars less than 13 year old from the initial registration.
注意】上記重量税は初年度登録から13年未満の金額で表示しています。

FOD premium course on initial registration, with unlimited viewing items for 31 days for free.
FODプレミアムコースに初回登録すると、見放題アイテムを31日間無料で楽しめます。

Initial registration at the viewing points, andPoint to use his or her latest work, how real are available free of charge.
Registroinicialenlospuntosdevisualización,yポイントをそのまま利用して最新作なども実質無料で視聴できます。

The terms of this Agreement will be effective on the date that Finteza accepts your initial registration and will continue in force until terminated according to this section.
本取引の条項は、Fintezaが最初の登録を受け入れる日に有効であり、このセクションに従って終了するまで有効です。

The initial registration term for purchased domains may vary and such registration will auto-renew for successive 12-month periods.
お客様が購入したドメインの当初の登録期間は異なる場合があり、当該登録は12カ月毎の自動更新とします。

While applying for MD product initial registration of Class II and Class III, clinical trial information has to be submitted.
クラスⅡ及びクラスⅢの医療機器の新規登録を行うにあたり、臨床試験情報の提出が求められます。

The terms of this Agreement will begin on the date that LeadBoxer accepts your initial registration and will continue in force until terminated according to this section.
本取引の条項は、Fintezaが最初の登録を受け入れる日に有効であり、このセクションに従って終了するまで有効です。

Initial registration at the time use points are granted, theThe point of using the watch for film and drama, such as free viewing is possible.
初回登録時点で使えるポイントが付与されますので、このポイントを使って観たかった映画やドラマなども無料で視聴が出来ます。

After the initial registration in October 2000, we expanded the scope of operations and business offices, and we obtained certification for all business offices in October 2004.
年10月の初回登録後、対象範囲と対象事業所を拡大し、2004年10月には全事業所で認証を取得しています。

From the initial registration, user authentication, purchase points to to check your log, ALL can be completed online at anytime, anywhere you like.
初期登録はもちろん、ユーザー認証、ポイントの購入から登録内容の変更、送信結果（ログ）もウェブで確認。全てがオンラインで完結します。