ONLINE VOTING - 日本語 への翻訳

• オンライン投票
• インターネット投票
• ネット投票
• 電子投票

英語 での Online voting の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not the first time online voting has been mooted.
オンライン投票が間違った方向に行くのはこれが初めてではない。

Online voting will last a month.
ネット投票が始まり、１ヶ月。

Online voting takes place until February 5.
サイトでの投票は2月5日まで。

Online voting runs through July 31.
オンライン投票の期限は7月31日まで。

There is a two month online voting process.
約2カ月のネット投票です。

But most security experts agree that it is not technically feasible to guarantee the security of online voting systems at this point.
しかし、セキュリティ専門家の多くは、現時点でオンライン投票システムのセキュリティを保証することは技術的に不可能だとしている。

The online voting system must guarantee anonymity for voters.
電子投票方式では投票者のプライバシーを保証する為、匿名性が要求される。

The other five areas of investigation cover livestock supply chain management, customs clearance, online voting, real-estate transactions and cross-border e-document distribution.
残りの５分野は、家畜サプライチェーン管理、通関手続、オンライン投票、不動産取引、国際的な電子文書配布となっている。

The idea of online voting has been accepted by many countries and states as well as multinational corporations around the world.
オンライン投票のアイデアは多くの国や州と共に、世界中の多国籍企業に受け入れられています。

Judging criteria is purely based upon service excellence, and the finalists and winners are selected by an online voting system.
審査基準はサービスのすばらしさのみに基づき、最終選考者と受賞者はオンライン投票によって選ばれます。

All of the works received will be reviewed by a judging panel and public judges in three stages: initial evaluation, online voting, and final evaluation.
すべての提出作品は審査パネルおよび一般審査員によって、1次評価、オンライン投票および最終評価の3段階で審査される。

In 2007, it became the first country to allow online voting in the general elections.
年には、総選挙でオンライン投票を可能にした最初の国となりました。

Online voting will remain open until the very last moments of the competition, 3:00 pm(GMT+2), May 13.
オンライン投票は大会終了直前、5月13日3.00pm(GMT+2)まで受け付けます。

Online voting will count for 50 percent of a candidate's score, while jury vote will count for the remaining 50 percent.
オンライン投票は候補者の持ち点の50%としてカウントし、審査員の票を残り50%とします。

Online voting in this year's poll ran through 5 November and attracted participants including businessmen, senior corporate managers and representatives of business schools.
今年のオンライン投票は11月5日まで実施され、ビジネスマン、会社役員、ビジネススクールの代表者などが投票しました。

There's also a question of if online voting increases voter turnout.
では、ネット選挙で、投票率は上がるのかという質問が出てきます。

In 2007 it became the first country to allow online voting in a general election.
年、総選挙でオンライン投票が可能な世界初の国家になった。

In 2007, it was the first country to allow online voting in a general election.
年には、総選挙でオンライン投票を可能にした最初の国となりました。

Online voting started for the EXPO-2017 Astana exhibition mascot on 4 August 2014 in Kazakhstan.
年アスタナ国際博覧会(以下アスタナ万博)のマスコットへのオンライン投票が、2014年8月4日、カザフスタンで開始されました。

After a month of online voting, the results of Giant Panda Zoo Awards 2014 were unveiled.
一ヶ月のインタネット投票を経て、2014年度のジャイアントパンダ動物園賞の結果はいよいよ発表されました。